Results for indus translation from French to Portuguese

indus
indo

frais financiers indus
custos de financiamento indevidos

recouvrement des paiements indus
recuperação de pagamentos indevidos

la récupération des paiements indus
pagamentos indevidos recuperados

paiements indus et sanctions administratives
montantes indevidamente pagos e sanções administrativas

réductions et exclusions et paiements indus
reduções e exclusões, pagamentos indevidos

ces lacunes ont conduit à des paiements indus.
estas lacunas conduziram a pagamentos indevidos.

- l'article 14 relatif aux paiements indus.
- artigo 14º, relativo aos pagamentos indevidos.

stockage public de beurre: frais financiers indus
armazenagem pública de manteiga: custos financeiros indevidos

f) l'article 14 relatif aux paiements indus.
f) o artigo 14.°, relativo aos pagamentos indevidos.

les modalités de paiement et le recouvrement des paiements indus,
Às modalidades de pagamento e ao reembolso de pagamentos indevidos;

des erreurs systématiques ayant entraîné des paiements indus ont été constatées.
detectaram-se erros sistemáticos que conduziram a pagamentos indevidos.

cette pratique ne confère pas d'avantages indus aux pays tiers.
não sejam concedidas a terceiros vantagens injustificadas.

conclusions du conseil sur un rapport de la cour des comptes - recouvrement des paiements indus
conclusões do conselho sobre um relatório do tribunal de contas – recuperação de pagamentos indevidos

- l'article 14 relatif aux modalités de remboursement en cas de paiements indus,
- artigo 14.o, relativamente às formas de reembolso em caso de pagamento indevido,

des paiements indus relatifs à des produits finis contenant des matières premières inéligibles ont été constatés.
verificaram-se pagamentos indevidos de ajuda para produtos acabados produzidos a partir de matérias-primas não elegíveis.

le suivi des mesures correctrices a cependant manqué de rigueur et le recouvrement des paiements indus a été lent.
no entanto, as subsequentes medidas correctivas não foram rigorosas e a recuperação dos montantes pagos indevidamente revelou-se lenta.

recouvrer les paiements indus et les intérêts et engager les procédures judiciaires nécessaires à cette fin, le cas échéant.
recuperar os montantes indevidamente pagos, acrescidos de juros, e, se necessário, intentar ações judiciais para esse efeito.

la cour estime que le système de recouvrement des paiements indus devrait s'étendre en particulier aux bénéficiaires finals.
na opinião do tribunal, o sistema de recuperação de pagamentos irregulares deverá abranger especialmente os beneficiários finais.

il convient également d'étendre cette possibilité en y incluant la négligence dans le système de recouvrement des paiements indus.
essa possibilidade deverá ser também tornada extensiva aos casos de negligência na recuperação de pagamentos indevidos.