Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la diminution de l'insulinosécrétion en réponse à l’ effort persiste sous glimépiride.
a resposta fisiológica ao exercício físico agudo, isto é, a redução da secreção de insulina, mantém- se durante o tratamento com glimepirida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la diminution de l'insulinosécrétion en réponse à l’ effort persiste sous glimépiride.
a resposta fisiológica ao exercício físico agudo, isto é, a redução da secreção de insulina, mantém- se durante o tratamento com glimepirida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la réponse physiologique à l'effort, c'est-à-dire une diminution de l'insulinosécrétion, persiste sous glimépiride.
a resposta fisiológica ao exercício físico agudo - a redução de secreção de insulina - continua a estar presente com a glimepirida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la réponse physiologique à l'effort, c'est-à-dire une diminution de l'insulinosécrétion, persiste sous glimépiride.
a resposta fisiológica ao exercício físico agudo - a redução de secreção de insulina - continua a estar presente com a glimepirida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
les besoins journaliers en insuline peuvent être plus élevés chez les patients présentant une résistance à l’ insuline (due à l’ obésité par exemple) et plus faibles en cas d’ insulinosécrétion endogène résiduelle.
as necessidades diárias de insulina podem ser maiores em doentes com resistência à insulina (por exemplo, devido a obesidade) e mais baixas em doentes com produção de insulina endógena residual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.