Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concernant tout d’ abord les marchés publics de défense, le rapport wuermeling est mû par une très forte impulsion intégrationniste.
começando pelos contratos públicos no sector da defesa, constatamos que o relatório wuermeling é movido por um forte impulso integracionista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il ressort toutefois clairement du programme irlandais qu’ avec ou sans la constitution, cette présidence entend poursuivre un agenda profondément intégrationniste.
no entanto, resulta claro do programa irlandês que, com ou sem a constituição, esta presidência tenciona levar a cabo uma agenda de trabalhos profundamente integracionista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
avec le marché unique et l' application du traité de maastricht, la logique intégrationniste de la construction européenne a été renforcée dans les départements d' outre-mer.
com o mercado único e a aplicação do tratado de maastricht, a lógica integracionista da construção europeia foi reforçada nos departamentos ultramarinos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il est surprenant, vu la stratégie européenne de négociation avec des blocs régionaux, que l'ue ait donné priorité à des pays tels que le mexique et le chili qui sont les plus éloigné de l'idéal intégrationniste et les plus proches du projet d'intégration hémisphérique de washington.
dada a estratégia europeia de negociação com os blocos regionais, é surpreendente que a ue tenha dado prioridade a países como o méxico e o chile, que são os mais afastados do ideal integracionista e os mais próximos do projecto de integração regional de washington.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: