Results for intimidations translation from French to Portuguese

la population a voté en dépit des intimidations.
apesar do clima de intimidação, o povo foi às urnas.

quoi qu’ il en soit, il y a eu bien des intimidations.
ainda assim, tem havido por aí muita intimidação.

ceux qui sont restés sont victimes d' intimidations, emprisonnés et maltraités.
as pessoas que permaneceram na região são intimidadas, presas e maltratadas.

intimidations, extorsions, combats violents et meurtres sont le lot quotidien des népalais.
pela primeira vez, foram capturados estrangeiros e alvejados turistas.

les violences et les intimidations n' ont pas semblé les avoir tenus éloignés des urnes.
a violência e a intimidação não conseguiram afastá ­ las das urnas.

ces esprits indépendants ont fait l’ objet de menaces et d’ intimidations fort déplaisantes.
essas pessoas de espírito independente estiveram sujeitas a ameaças e a intimidações muito desagradáveis.

elle condamne également les arrestations et les intimidations dont les journalistes syriens font l'objet de la part des autorités.
condena também a detenção de jornalistas sírios, bem como as intimidações de que foram alvo por parte das autoridades.

je voudrais le remercier d’ avoir illustré si clairement le genre d’ intimidations qui ont été exercées.
desejo agradecer-lhe o facto de ilustrar de forma tão clara os géneros de tácticas de intimidação que foram utilizados.

les intimidations se poursuivent, les faits de harcèlement et de maltraitance grave d’ enfants hongrois sont devenus quotidiens.
a intimidação é constante, o assédio e os maus tratos graves de crianças húngaras tornou-se uma prática diária.

l'ue appelle les responsables à cesser immédiatement ces intimidations, afin d'instaurer une atmosphère constructive et propice au dialogue.
a ue insta os responsáveis a cessarem de imediato estes actos de intimidação, de modo a instaurar uma atmosfera construtiva e propícia ao diálogo.

un nombre toujours plus grand de journalistes et de dissidents font l' objet d' intimidations et d' arrestations.
o número de jornalistas e dissidentes que estão a ser intimidados e presos está permanentemente a crescer.

intimidation
intimidação