MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for iridium translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

iridium

Portuguese

irídio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

French

consortium Iridium

Portuguese

consórcio Iridium

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

Début 1995, la FCC a adopté des décisions en vue de la sélection et de l'autorisation de trois des concepts proposés pour la fourniture de services à l'échelle mondiale (Globalstar, Iridium et Odyssey).

Portuguese

No início de 1995, a FCC adoptou decisões com vista à selecção e autorização de três dos conceitos propostos para o fornecimento de serviços à escala mundial (Globalstar, Iridium e Odyssey).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

Iridium prévoit de commencer ses activités dès 1997-1998 avec un nombre limité de satellites et table sur 1,5 million d'abonnés en l'an 2000.

Portuguese

A Iridium prevê o início das suas actividades a partir de 1997-1998 com um número limitado de satélites e com cerca de 1,5 milhões de assinantes no ano 2000.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

Le débat de ce jour s'est concentré sur l'interception des télécommunications par satellite, une nouvelle technique offerte par un réseau mondial de télécommunications par satellite appelé Iridium, dont la station terrestre européenne sera située dans le centre de l'Italie.

Portuguese

Os debates desta reunião centraram--se na intercepção das telecomunicações por satélite, uma nova tecnologia proporcionada por uma rede de telecomunicações mundial por satélite designada Iridium, que terá a sua estação terrestre europeia na Itália central.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

Pour rappel, le premier réseau par satellite, appelé Iridium, a été inauguré l'an dernier en Italie.

Portuguese

Recorda-se que entrou em funcionamento no ano passado em Itália a primeira rede de satélites, chamada Iridium.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

À l'instar d'Iridium, Globalstar a reçu le feu vert de la FCC en janvier 1995 pour ses activités aux États-Unis.

Portuguese

Tal como o Iridim, o Globalstar obteve autorização da FCC em Janeiro de 1995 para as suas actividades nos Estados Unidos.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

Ces orbites "basses" (altitude jusqu'à 2000 km) ont été choisi pour de nombreuses constellations destinées aux communications personnelles dont Globalstar et Iridium et pour le système de navigation Transit.

Portuguese

A abordagem LEO (até 2 000 km) foi anteriormente escolhida para inúmeras constelações de telecomunicações pessoais, incluindo a Globalstar e a Iridium, bem como para o sistema Transit para a navegação.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Des difficultés ont été rencontrées dans la gestion des événements chimiques transfrontières, comme l’indique le rapport d’exercice Iridium (secteurs concernés: chimie, transports, santé et transport maritime).

Portuguese

Como indicado no relatório do exercício «Irídio», houve dificuldades ao nível da gestão de incidentes químicos transfronteiriços (em causa estavam os setores químico, dos transportes, da saúde e dos transportes marítimos).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

En 1999 au Pérou, une source d'iridium-192 pour essai non destructif de matériaux a été laissée sans contrôle.

Portuguese

In 1999, no Peru, uma fonte de irídio-192 destinada a ensaios não destrutivos de materiais foi deixada sem controlo.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

En ce qui concerne les événements chimiques, une série d’exercices théoriques ont été effectués en 2011 («Iridium») afin de simuler des incidents provoqués par des produits chimiques dangereux, inspirés d’événements réels.

Portuguese

No que diz respeito às ocorrências de natureza química, em 2011 procedeu-se a uma série de exercícios teóricos («Irídio») a fim de simular incidentes causados por produtos químicos perigosos, com base em ocorrências da vida real.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

Très peu de radionucléides sont concernés (principalement le cobalt-60, le césium-137, l'iridium-192, l'américium-241, le strontium-90 et le radium-226).

Portuguese

São muito poucos os radionuclídeos nesta situação (principalmente o cobalto‑60, o césio-137, o irídio-192, o amerício-241, o estrôncio-90 e o rádio-226).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

surveiller la liste des 14 matières premières "stratégiques" pour l'avenir de notre production, à savoir: l’antimoine, le béryllium, le cobalt, le spath fluor, le gallium, le germanium, le graphite, l’indium, le magnésium, le niobium, les métaux du groupe du platine (platine, palladium, iridium, rhodium, ruthénium et osmium), les terres rares, le tantale et le tungstène;

Portuguese

verificar a lista de 14 matérias-primas «estratégicas» para o futuro da produção da UE, a saber: antimónio, berílio, cobalto, fluorite, gálio, germânio, grafite, índio, magnésio, nióbio, grupo da platina (platina, paládio, irídio, ródio, ruténio e ósmio), terras raras, tântalo e tungsténio;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Isotopes radio-actifs de l'iridium

Portuguese

Radioisótopos de Irídio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Isotopes radio-actifs de l'iridium

Portuguese

Radioisótopos do Irídio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Isotopes radioactifs de l'iridium

Portuguese

Radioisótopos de Irídio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Isotopes radioactifs de l'iridium

Portuguese

Radioisótopos do Irídio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Radio-isotopes de l'iridium

Portuguese

Radioisótopos de Irídio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Radio-isotopes de l'iridium

Portuguese

Radioisótopos do Irídio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Radioisotopes de l'iridium

Portuguese

Radioisótopos de Irídio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK