Results for itinérante translation from French to Portuguese

activité itinérante
atividade itinerante

perturbation ionosphérique itinérante
perturbação ionosférica itinerante

service de réception itinérante
serviço de seguimento itinerante

- la monte itinérante est interdite,
- é proibida a cobrição itinerante,

véhicules pour commerce ambulant ou exposition itinérante
veículos para efeitos de venda a retalho e exposição;

exposition itinérante d'affiches européennes sur ce thème.
travelling exhibition of european posters on this theme.

un certificat pour exposition itinérante peut être utilisé comme suit:
os certificados de exposição itinerante podem ser utilizados a título de:

la monte itinérante en ce qui concerne les animaux des espèces sensibles;
serviço itinerante para reprodução de animais das espécies sensíveis;

dois-je vraiment vous dresser un catalogue de la criminalité itinérante?
porventura terei de fazer uma descrição do criminoso itinerante?

c) la monte itinérante en ce qui concerne les animaux des espèces sensibles;
c) serviço itinerante para reprodução de animais de espécies sensíveis;

au cours d'une même journée, chaque exposition itinérante fera halte dans deux écoles.
cada exposição visitará duas escolas por dia.

dans le cas des animaux vivants, le certificat pour exposition itinérante ne couvre qu'un seul spécimen.
no caso dos animais vivos, o certificado de exposição itinerante cobre apenas um espécime.

le danemark organise également une exposition itinérante comprenant des présentations multimédias et des ateliers afin de sensibiliser les élèves du secondaire supérieur.
a dinamarca também organiza uma mostra itinerante com apresentações multimédia e seminários destinados a sensibilizar os estudantes do ensino secundário.

cette exposition itinérante est actuellement en tournée dans les États membres de l ’ union européenne .
a exposição está actualmente em digressão pelos estados-membros da ue .

le certificat pour exposition itinérante est assorti d'une fiche de traçabilité à utiliser conformément à l'article 35.
será anexa ao certificado de exposição itinerante uma folha complementar para efeitos do artigo 35.o

il n'est pas délivré de certificats pour spécimens spécifiques, de certificats pour exposition itinérante et de certificats de propriété pour ces spécimens.
para estes espécimes, não serão emitidos certificados para espécimes específicos, certificados de exposição itinerante ou certificados de propriedade pessoal.

validité des permis d'importation et d'exportation, des certificats de réexportation, des certificats pour exposition itinérante et des certificats de propriété
validade das licenças de importação e das licenças de exportação, dos certificados de reexportação, dos certificados de exposição itinerante e dos certificados de propriedade pessoal

le projet a débouché sur la création de la «route marubi» et sur le montage d'une exposition itinérante autour de la collection marubi.
o projeto traduziu-se na criação do roteiro marubi e na montagem de uma exposição itinerante em torno da coleção marubi.

la campagne itinérante sera complétée par une campagne de diffusion d'annonces "help" dans les cinémas et à la télévision durant l'été.
esta campanha itinerante será seguida de uma operação publicitária "help" na televisão e nos cinemas ao longo do verão.

la commission a également financé une exposition itinérante sur l'euro dans quatre grandes villes estoniennes (tallinn, narva, tartu et rakvere).
a comissão financiou igualmente uma exposição itinerante sobre o euro em quatro das principais cidades estónias (tallin, narva, tartu e rakvere).