Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai vu dana.
eu vi dana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vu le film.
eu vi o filme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai vu tout cela!
vi tudo isto!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai vu le chien.
eu vi o cachorro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai vu.
eu o vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vu un oiseau magnifique.
vi um pássaro magnífico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vu une étoile aujourd'hui.
vi uma estrela hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai vu nager.
vi-a nadar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l' ai vu faire.
vi fazer isso.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai vu les effets des armes chimiques.
vi o resultado da utilização de armas químicas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je l’ai vu courir.
eu o vi correndo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai vu ces véhicules et j' y suis monté.
já vi os veículos e andei neles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j’ ai vu sur place la dévastation causée.
vi em primeira mão a devastação.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai vu une queue interminable de personnes âgées.
vi uma fila enorme de idosos e reformados.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j’ ai vu les projets de conclusion du conseil.
vi o projecto de conclusões do conselho.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je peux vous donner des exemples de ce que j' ai vu.
posso dar vos exemplos do que vi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai vu la première, je n' ai pas vu la deuxième.
vi a primeira, mas não vi a segunda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis encore bouleversé et choqué par ce que j' ai vu.
ainda estou consternado e chocado com o que vi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai vu l' échange qui a eu lieu hier soir à la chambre.
analisei o debate que teve lugar neste parlamento ontem à noite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
puis, dans une librairie, j' ai vu un exemplaire à prix réduit.
vejo, depois, numa livraria, um exemplar com desconto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: