Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noter que « t » se rapporte à des jours ouvrables .
de notar que « t » se refere a dias úteis .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
n'est affiché que lorsque...
mostrar apenas quando...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dtag ajoute que t-systems ne peut être considéré comme une entreprise indirectement avantagée.
considerou também que a t-systems não podia ser considerada como um beneficiário indirecto.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii ) il convient de noter que « t » se rapporte à des jours ouvrables .
ii ) de notar que « t » se refere a dias úteis .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
temps du processeur dépensé en mode noyau & #160;: %1 seconde(s)
tempo de cpu dispendido a executar no 'kernel':% 1 segundos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saisissez les phrases s (phrases de sécurité) que vous voulez lire
indique as frases s que deseja ler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus lui dit: si je veux qu`il demeure jusqu`à ce que je vienne, que t`importe? toi, suis-moi.
respondeu-lhe jesus: se eu quiser que ele fique até que eu venha, que tens tu com isso? segue-me tu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(147) en application de la table de correspondance prévue par l’encadrement, la commission conclut donc que t = 1.
(147) em aplicação da tabela de correspondência prevista pelo enquadramento, a comissão conclui pois que t = 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle soutient que t-systems perçoit pour la transmission dvb-t une rétribution adaptée au marché et s’est vu attribuer les fréquences dans le cadre d’une procédure d’offre ouverte et transparente.
a t-systems recebe uma remuneração adequada em termos de mercado pela transmissão em dvb-t, além de que as frequências lhe foram atribuídas no âmbito de um processo aberto e transparente.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.