Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis en cp
i am in cp
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en attente
eu estou aguardando
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en forme.
eu estou em forma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en congés payés.
estou em férias pagas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train de manger.
eu estou comendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je suis en cote d'ivoire
i am in côte d'ivoire
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en bons termes avec mon frère.
eu estou de bem com o meu irmão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en faveur de futurs élargissements.
sou a favor de futuros alargamentos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis en train de fermer mon magasin.
estou fechando a minha loja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en faveur d' interfaces ouverts.
sou a favor de interfaces abertas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis en train d'appeler mon frère.
estou ligando para o meu irmão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train d’étudier à la bibliothèque.
estou estudando na biblioteca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en contact avec mon département vétérinaire local.
estive em contacto com o departamento veterinário local.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
estou aprendendo duas línguas estrangeiras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en fait à la recherche de mesures pour les chômeurs.
o que eu, de facto, defendo é que se tomem medidas a favor dos desempregados.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis en mesure d' accepter l' amendement 3.
estou em condições de apoiar a alteração nº 3.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en conséquence, je suis en faveur de l' amendement no 14.
sou, por conseguinte, a favor da alteração nº 14.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis en mesure d’ accepter tout ce qu’ il contient.
posso concordar com todo o seu conteúdo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« j'ai 17 ans et je suis en terminale dans l'oxfordshire.
"tenho 17 anos e estou no final do ensino médio em oxfordshire.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais souligner que je suis en faveur d' un organe central.
permitam-me que sublinhe que sou a favor de uma agência central.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: