Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi non plus.
nem eu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi non plus.
eu também não.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tais toi, je t?aime
shut up, i t? like
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu est je t aime
you is i t like
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honnêtement, moi non plus!
para ser franca, eu também não!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t aime ma tatie
eu te amo minha filha querida
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t aime tellement mon amour
eu te amo tanto meu amor
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, moi non plus, moi si, moi non
yo también, yo tampoco, así que, yo tampoco
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t' attend
eu t 'espero
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut le comprendre, moi non plus.
e ninguém pode compreender tal facto, e eu tão-pouco.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aime-moi demain !
me ama amanhã!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t?ai sur badoo
i t? ter no badoo
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t embrasse partout
bozkávam ťa celého
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je ne partage pas, moi non plus, l' optimisme du conseil.
senhor presidente, eu também não comungo do optimismo do conselho.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amuse toi bien je t?adore gros bisous
i t enjoy yourself well? loves big kisses
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami henri n'est pas allé en classe hier, et moi non plus.
meu amigo enrique não foi à aula ontem, nem eu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t' offre donc le repas."
É por isso que te pago o jantar."
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n' aurais, moi non plus, à titre personnel, aucune objection à ce que l' on vote par division.
também eu, a título pessoal, não teria qualquer objecção a que votássemos por partes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
agora, pois, envio um homem perito, de entendimento, a saber, hurão- abi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne veux pas, moi non plus, séparer le débat que nous avons eu ce matin du débat de cet après-midi.
e também eu não quero separar o debate que tivemos esta manhã do debate desta tarde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: