Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils jouent quoi?
o que tocam?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ils jouent notre chanson.
estão tocando a nossa música.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils jouent un rôle essentiel.
eles desempenham um papel essencial.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
plusieurs facteurs jouent un rôle:
existem vários motores de inovação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les chatons jouent avec les enfants.
os gatinhos estão brincando com as crianças.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils le jouent de plus en plus ensemble.
ambos desempenham esse papel cada vez mais em conjunto.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
surveillez les enfants lorsqu’ils jouent
esteja atento às crianças enquanto brincam
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ils jouent dans ce contexte un rôle capital.
desempenham, pois, um papel determinante neste contexto.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3.17 les brevets jouent un rôle crucial.
3.17 as patentes são fundamentais.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants jouent dans le parc tous les jours.
as crianças brincam no parque todos os dias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un des enfants étudie, mais les autres jouent.
uma das crianças estuda e as outras jogam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"il faut que les syndicats jouent un nouveau rôle.
"terá de haver também um novo papel para os sindicatos.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les investisseurs privés jouent-ils un rôle important ?
os investidores privados desempenham um papel importante?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les administrateurs indépendants jouent ici un rôle particulièrement important.
o papel dos membros independentes do conselho de administração assume particular relevância nesse contexto.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les contenus numériques jouent un rôle important à cet égard.
os conteúdos digitais desempenham, neste âmbito, um papel cada vez mais importante.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les fraudeurs jouent souvent habilement de cette situation.
os que cometem as fraudes exploram esta situação muito habilmente, por vezes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4.3.4 les parties prenantes jouent un rôle essentiel.
4.3.4 as partes interessadas desempenham um papel fundamental.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'innovation et la technologie jouent également un rôle capital.
a inovação e a tecnologia desempenham igualmente um papel determinante.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les consortia et les alliances mondiales jouent maintenant un rôle important.
os consórcios e as alianças mundiais desempenham hoje um papel de relevo.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui jouent à ce jeu diabolique doivent être sévèrement punis.
os indivíduos que estão envolvidos neste comércio perverso têm de ser severamente punidos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: