Results for jte rapellerai vendredi soir ok translation from French to Portuguese

vendredi soir
ja chegou

la conférence sera ouverte par une réception vendredi soir.
está prevista uma recepção para a abertura da conferência na sexta-feira à noite.

nous voulons qu' une décision soit prise vendredi soir, avant la session de strasbourg.
queremos que a decisão seja tomada na sexta-feira à tarde e não que se espere até estrasburgo.

quant au délai, je voudrais souligner que le rapport du comité scientifique directeur a été rendu vendredi soir.
relativamente ao atraso, gostaria de chamar a atenção para o facto de que o relatório do comité científico director foi entregue na sexta-feira à noite.

c' est pourquoi j' ai été particulièrement heureux de la participation du président du parlement européen à la cérémonie solennelle de clôture de vendredi soir au cours de laquelle nous avons souhaité la bienvenue aux nouveaux membres au sein de notre communauté.
por isso, para mim também foi particularmente satisfatório o facto de o presidente do parlamento europeu ter participado na sessão solene final, no fim da tarde de sexta-feira, quando demos as boas vindas à comunidade aos novos membros.

d’autres facteurs (fatigue, conduite nocturne, usage de produits psychotropes légaux et illégaux, phénomènes de groupe) font que dans certains États membres, les accidents de voiture du vendredi soir ou du samedi soir sont devenus la première cause de mortalité des jeunes (voir la figure 2 ci-dessous).
outros factores (fadiga, condução nocturna, consumo de produtos psicotrópicos legais e ilegais, fenómenos de grupo) levam a que, em alguns estados‑membros, os acidentes de viação nas noites de sexta-feira e sábado se tenham tornado a principal causa de mortalidade dos jovens (ver figura 2 abaixo).