Results for le maintien du rythme translation from French to Portuguese

maintien du rythme sinusal
manutenção do ritmo sinusal

le maintien du statu quo
a manutenção do status quo

dérive du rythme
desvio de relógio

augmentation du rythme;
aumento do ritmo do projecto;

(2) le maintien du statu quo;
(2) a opção «manutenção do statu quo»;

le maintien du niveau de l’offre,
a manutenção do nível da oferta,

accélération du rythme cardiaque
aumento dos batimentos cardíacos,

augmentation du rythme cardiaque.
aumento da frequência cardíaca

les autocontrôles et le maintien du système haccp;
controlos internos e manutenção do sistema haccp;

le maintien du statu quo n’est pas envisageable.
não é possível manter o statu quo.

le maintien du statu quo actuel (« non action »);
manutenção do statu quo («inacção») ;

quelque 47 % souhaitent le maintien du droit de veto.
cerca de 47 % das pessoas rejeitaram a supressão do direito de veto.

le maintien du statu quo, pris comme scénario de base;
a opção de base de «não intervir»;

effet sur la perte de poids et le maintien du poids
efeito sobre a perda de peso e manutenção de peso

la section demande donc le maintien du prix indicatif des céréales.
a secção solicita assim a manutenção do preço indicativo dos cereais.

la commission pose pour principe que le maintien du spg est un impératif.
a comissão considera por princípio que a manutenção do spg é um imperativo.

le maintien du texte modifié n’est pas nécessairement une possibilité.
deixar o texto inalterado não é necessariamente uma opção possível.

le maintien du champ actuel de la protection des intérêts financiers communautaires
manutenção do actual âmbito de protecção dos interesses financeiros comunitários

le maintien du système de prix d'entrée des fruits et légumes ;
a manutenção do regime de preços de entrada das frutas e legumes;

le maintien du coût de réalisation du programme dans le cadre du budget prévisionnel.
a manutenção dos custos de realização do programa nos limites do orçamento provisório.