Results for le pas translation from French to Portuguese

le pas suspendu
a indústria nuclear em suspenso

faire varier le pas
meter em bandeira

le pas-de-calaisfrance. kgm
pas- de- calaisfrance. kgm

ajuster le pas de temps
ajustar o passo temporal

il fallait donc presser le pas.
impunha-se portanto uma decisão.

définir ici le pas intégral spatial.
defina aqui o passo integral espacial.

le pas franchi vers une europe élargie,
o salto da europa alargada;

le parlement devrait leur emboîter le pas.
o parlamento deve seguir-lhes os passos.

israël leur emboîtera le pas d'ici peu.
israel seguir-se-á em breve.

la coopération y cède le pas à la concurrence.
a cooperação, aí, cede o passo à concorrência.

()6 perte de capacité à commander le pas.
(6) impossibilidade de comandar o passo de um hélice

déphaseur de régulation du rotor par le pas général
antecipador do passo coletivo

toutefois, certains indicateurs continuent de marquer le pas.
não obstante, os avanços relativos a alguns indicadores são ainda modestos.

des éléments montrent que la convergence des prix marque le pas.
dos dados resulta que o processo de convergência dos preços estagnou.

j' ose espérer que le conseil lui emboîtera le pas.
espero que o conselho também queira acompanhar este ritmo.

la sécurité doit prendre le pas sur la question des compétences.
impõe-se que a segurança esteja em primeiro lugar, e não a procura de competências.

la baisse des prix réels des logements semble marquer le pas.
a descida dos preços reais da habitação parece ter cessado.

j'appelle les autres dirigeants à nous emboîter le pas."
apelo aos outros dirigentes para que sigam os nossos passos."

de nettes divergences de prix subsistent et la convergence des prix marque le pas
subsistem divergências de preços significativas, existindo uma estagnação da convergência dos preços:

la gouvernance de marché a en effet pris le pas sur la gouvernance sociale.
a governação do mercado global desenvolveu-se mais rapidamente do que a governação social global.