Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher les années
mostrar os anos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les années 1990"
para a década de 90"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour les années suivantes:
nos anos seguintes:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les années n+(x) :
para n+(x) anos:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2019 et les années suivantes
2019 e ano seguinte
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
les années civiles suivantes.
nos anos civis seguintes
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
orientations pour les années 90"
orientações para a década de 90"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 réunion les années suivantes.
1 reunião nos anos seguintes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la ou les années de récolte;
o ou os anos de colheita;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comme les années précédentes, l’
tal como em anos anteriores, a agência também colaborou na organização de uma série de jornadas de informação que obtiveram grande êxito junto de organizações representativas do sector da saúde animal e humana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
total pour les années 2004-2010)
total para anos 2004-2010
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
identique pour les années 2016 à 2020
o mesmo para os anos 2016 a 2020
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(total pour les années 1…n)
(total para os anos 1…n)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les années 1970: premières initiatives
na década de setenta: primeiras iniciativas
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(total pour les années 1 à n)
(total para anos 1 … n)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
applicables pour les années 2005, 2006 et 2007
aplicáveis em 2005, 2006 e 2007
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(total pendant les années 1 …n)
(total para anos 1…n)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- 700 000 écus pour les années 1999 et 2000,
- 700 000 ecus para 1999 e 2000,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: