Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les pendants d`oreilles, les bracelets et les voiles;
os pendentes, e os braceletes, e os véus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les vêtements précieux et les larges tuniques, les manteaux et les gibecières;
os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e os bolsos;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les drapeaux et les cordes à drapeaux en matières textiles, ainsi que les voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile, du chapitre 63;
as bandeiras e cordas com bandeirolas de matérias têxteis, bem como as velas para embarcações, pranchas ou carros, do capítulo 63;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les catégories de produits couvertes par l'enquête sont: les t-shirts, les pull-overs, les chemisiers, les bas et les chaussettes, les pantalons pour hommes, les manteaux pour femmes, les soutiens-gorge, les fils de lin ou de ramie et les tissus de lin.
as categorias de produtos abrangidas pelo inquérito são as seguintes: t-shirts, pulôveres, blusas, meias e peúgas,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: