Results for libreéchange translation from French to Portuguese

il existe d' autres valeurs, outre le libreéchange.
existem outros valores para lá do comércio livre.

le libreéchange apporte-t-il toujours un optimum de satisfaction à tous les partenaires?
será que o livre-câmbio continua a dar a máxima satisfação a todos os parceiros?

deuxièmement, plusieurs difficultés majeures assombrissent le tableau commercial, aspect essentiel d' un accord de libreéchange.
em segundo lugar, permanecem por resolver diversos aspectos do foro comercial que são essenciais a qualquer acordo de comércio livre.

pour terminer, je voudrais justement vous soumettre un exemple curieux montrant à quel point le libreéchange de données s' est trouvé menacé.
permitam-me que, para finalizar, refira um exemplo curioso de como o intercâmbio de dados sem entraves esteve em perigo.

premièrement, les nécessaires réformes institutionnelles ayant été réalisées, l' espace européen court le risque de redevenir une grande zone de libreéchange.
o primeiro, o facto de não se ter procedido às reformas institucionais necessárias e de existir o risco de converter o espaço europeu numa grande zona de comércio livre.

l' ami fait découvrir aux artistes, metteurs en scène, producteurs et autres membres de la carte médiocratique que le libreéchange détruit, démantèle et sème la misère dans les nations.
o ami leva os artistas, encenadores, produtores e outros elementos do mundo mediocrático a descobrir que o comércio livre, destrói, desmantela e semeia a miséria nas nações.

mes collègues ont certainement été informés de l' inquiétude récemment exprimée par des représentants de la région d' afrique australe quant à la proposition d' instaurer une zone de libreéchange.
os colegas decerto estarão cientes da preocupação manifestada recentemente pela região da África austral devido à proposta no sentido de se criar uma zona de comércio livre entre a união europeia e a África do sul.

par conséquent, je suis plutôt déçu par sa réponse suivant laquelle la commission ne considérera pas la possibilité de versement de compensations pour la perte de revenus douaniers dans le cas où l' accord de libreéchange allait de l' avant.
por conseguinte, fiquei bastante descontente com a sua resposta de que a comissão não irá considerar a possibilidade de haver indemnização por perda de receitas aduaneiras se o acordo de comércio livre for para a frente.