From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. lucien jung en remplacement de m. camille giacomelli pour la dur e restant courir de son mandat qui expire le 20 septembre 1998 ;
de lucien jung, em substitui o de camille giacomelli, pelo per odo remanescente do mandato deste ltimo, ou seja, at 20 de setembro de 1998;
en second lieu, le référendum a eu pour conséquence la démission du premier ministre du québec, m. jacques parizeau, et son remplacement par le charismatique leader du bloc québécois, m. lucien bouchard.
em segundo lugar, o referendo teve por consequência a demissão do primeiro‑ministro do quebeque, jacques parizeau, e a sua substituição pelo carismático líder do bloc québécois, lucien bouchard.
(2) deux sièges de membre titulaire du comité des régions sont devenus vacants à la suite de la démission de m. jean asselborn, portée à la connaissance du conseil en date du 21 septembre 2004 et mme lydia mutsch, portée à la connaissance du conseil en date du 18 octobre 2004, quatre sièges de membre suppléant du comité des régions sont devenus vacants à la suite de la démission de m. romain schneider, m. jean-marie halsdorf, m. john liber et m. lucien lux, portée à la connaissance du conseil en date du 18 octobre 2004,
(2) na sequência da renúncia de jean asselborn, da qual foi dado conhecimento ao conselho em 21 de setembro de 2004, e de lydia mutsch, em 18 de outubro de 2004, vagaram dois lugares de membro efectivo do comité das regiões; na sequência da renúncia de romain schneider, de jean-marie halsdorf, de john liber e de lucien lux, da qual foi dado conhecimento ao conselho em 18 de outubro de 2004, vagaram quatro lugares de membro suplente,