Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méta
meta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mélange
mistura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-métaux
não- metais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
métal alcalin
metal alcalino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
métalloïde
metalóide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions météo
condição meteorológica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lancer le médiaqshortcut
lançar a multimédiaqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
métaux alcalino-terreux
metais terrenos alcalinos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer le module météo
configurar o 'plugin' meteorológico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mém. partagéeprocess heading
mem partilhadaprocess heading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mémoriser le mot de passe
& manter a senha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déplacer les méthodes privées
mover os métodos privados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mémoire & physique & #160;:
memória & física:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible de trouver la source du média.
não foi possÃvel localizar a origem multimédia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de décoder la source du média.
não foi possÃvel descodificar a origem multimédia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir la source du média.
não foi possÃvel carregar a origem multimédia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& autoriser la mémorisation des mots de passe pour ce site
permitir o & armazenamento de senhas para este servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cache pour les tuiles réservées dans la mémoire physique.
'cache' reservada para os padrões na memória física.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration des méta-données dans le fichier %1...
a aplicar o modelo de meta- dados ao ficheiro% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définir ici la méthode utilisée pour modifier la casse des noms de fichiers.
escolha aqui o método usado para mudar a capitalização dos nomes dos ficheiros de imagem. custom image renaming
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: