Results for manual, manual translation from French to Portuguese

methodological manual .
methodological manual .

armacad v10 – user manual
armacad v10 - user manual

single − manual
single − manual

aeif-etcs-variables-manual
aeif-etcs-variables-manual

manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .

the manual handling operations regulations 1992 réf: s.
the manual handling operations regulations 1992 ref: s.

manual on mfi interest rate statistics ( october 2003 )
manual on mfi interest rate statistics ( october 2003 )

diagnostic and stastistical manual of mental disorders (usa)
manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais

the tyre and rim association of australia (traa): “standards manual”
the tyre and rim association of australia (traa): “standards manual”

en revanche, regulations on manual handling of loads and personal protective equipment ne s’appliquent pas aux indépendants.
em contrapartida, as regulations on manual handling of loads and personal protective equipment não são aplicáveis aos trabalhadores independentes.

the associação brasileira de pneus e aros (abpa): “manual de normal technicas”
associação brasileira de pneus e aros (abpa): “manual de normas técnicas”

organisation technique européenne du pneu et de la jante (etrto): “standards manual”
the european tyre and rim technical organisation (etrto): «standards manual»

the associaçiao latino americana de pneus e aros (alapa): “manual de normal technicas”
associação latino‐americana de pneus e aros (alapa): “manual de normas técnicas”

the european tyre and rim technical organisation (etrto) [1]: “standards manual”
the european tyre and rim technical organisation (etrto) [1]: “standards manual”

an international manual of standards development (en) (manuel international d’élaboration des normes)
an international manual of standards development (en)

cf. nasd manual , pp. 2303 à 2308 et nasd notice to members 97-90 on changes to soes tier-size levels , décembre 1997 . xxxvii
ver manual nasd pp. 2303-2308 e nota da nasd aos seus membros 97-90 sobre as alterações aos níveis da soes de dezembro de 97 .

en ce qui concerne la classification sectorielle des contreparties non-ifm installées à l' extérieur du territoire national , des renseignements complémentaires sont fournis dans le money and banking statistics sector manual .
mais informação sobre a classificação sectorial de contrapartes do snm localizadas fora do território nacional é apresentada no manual sobre o sector das estatísticas monetárias e bancárias .

( 9 ) voir également banque centrale européenne , money and banking statistics --- sector manual , guidance for the statistical classification of customers , deuxième édition , novembre 1999 .
( 9 ) ver também o « money and banking statistics sector manual --- guidance for the statistical classification of customers » ( manual de sectorização das estatísticas monetárias e bancárias --- guia para a classificação estatística de clientes ) , segunda edição , bce , novembro de 1999 .

en ce qui concerne la classification sectorielle des contreparties non-ifm installées à l' extérieur du territoire national, des renseignements complémentaires sont fournis dans le money and banking statistics sector manual.
mais informação sobre a classificação sectorial de contrapartes pertencente ao snm localizadas fora do território nacional é apresentada no manual de sectorização das estatísticas monetárias e bancárias.

les contreparties situées dans la zone euro sont identifiées en fonction de leur secteur national ou de leur classement institutionnel, conformément aux listes tenues à jour par la bce à des fins statistiques et au monetary, financial institutions and markets statistics sector manual: guidance for the statistical classification of customers de la bce, qui suit des principes de classification aussi cohérents que possible avec le sec 2010.
as contrapartes pertencentes à área do euro são identificadas, consoante o seu setor ou classificação institucional nacionais, de acordo com as listas mantidas pelo bce para fins estatísticos e com o «manual de sectorização das estatísticas monetárias e bancárias: guia para a classificação estatística de clientes», do bce, o qual adota, tanto quanto possível, princípios de classificação compatíveis com o sec 2010.