Results for marié avec translation from French to Portuguese

marié avec
c.c.

marié avec communion des biens acquis
casado com comunhao de bens adquiridos

etat civil : marié avec eeva kalkkinen ( nationalité finlandaise)
estado civil : casado com eeva kalkkinen (nacionalidade finlandesa)

par la suite, il se serait marié avec une ressortissante française en 2009 avec laquelle il réside en france.
seguidamente, este casou-se com uma nacional francesa em 2009, com a qual reside em frança.

alliées à de faibles niveaux de fécondité, ces évolutions marquent le passage du modèle conventionnel du couple marié avec enfants à des formes de ménages plus réduites et changeantes, telles que les couples sans enfants, les ménages d'une personne et les familles monoparentales.
combinadas com baixos níveis de fertilidade, estas mudanças assinalam uma modificação do modelo convencional do casal com filhos em direcção a formas de agregado familiar mais pequenas e com mudanças mais frequentes, tais como casais sem filhos e famílias constituídas por uma só pessoa ou com uma mãe/pai só.

circonstances dans lesquelles le citoyen de l’union concerné est rentré dans son État membre d’origine (retour immédiatement après s’être marié avec un ressortissant de pays tiers dans un autre État membre).
as circunstâncias em que o cidadão da ue em causa regressou ao seu país origem (regresso imediato após o casamento com um nacional de um país terceiro noutro estado-membro).