Results for merci patron translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

merci patron

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

merci

Portuguese

muito lindo eu amo isso

Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci.

Portuguese

muito obrigado.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon patron

Portuguese

tinha oito anos quando aconteceu o 25 de abril em 1974. nesse dia, como nao se sabia que ia acontecer nada de especial, eu estava em peniche com a minha mae, a minha iram e uma senhora da nossa terra. iamos ao registo civil para tirar o cartao de cidadao da minha irma, e quando chegamos a cidade, so se via policia por todas as ruas. nos estavamos na rua a andar para o a casa da irma dessa tal senhora, que era perto da forteleza de peniche. o policia nao nos deixou passar, disse que havia uma revolucao. tambem nao podiamos andar pelas ruas principais para voltar a parragem da camioneta. andamos pelas ruas pequenas, para nao encontrar-se com of policias e soldados perto da fortaleza. estava tudo fechado, e entao voltamos na proxima camioneta, e pelo caminho de peniche até chegar a serra d'el rei, via-se muitos soldados a beira da estrada, todos armados. quando chegamos a casa, a minha mae pos panos escuros nas janelas e o meu pai, que andava a trabalhar, foi forcado a vir para casa. so no dia seguinte é que soubemos o que tinha passado.

Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

patron-type

Portuguese

modelo padrão

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

saint patron

Portuguese

orago

Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

French

patron de pêche

Portuguese

oficial pescador

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il est mon patron.

Portuguese

ele é meu patrão.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

créneaux sur patron-plan

Portuguese

fendiduras sobre o modelo base

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

formation du patron embryonnaire

Portuguese

formação de padrão embrionário

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

des artisans, patron de pme

Portuguese

artesãos; proprietário de uma pme

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le peuple est mon seul patron.

Portuguese

o povo é o meu patrão.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

profilage du patron type de la tige

Portuguese

orlado do modelo base do corte

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon patron est très gai aujourd'hui.

Portuguese

meu patrão está muito alegre hoje.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

37 % des européens souhaiteraient être leur propre patron

Portuguese

37 % dos europeus gostaria de trabalhar por conta própria

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

depuis, saint-hubert est le patron des chasseurs.

Portuguese

a partir desse momento o santo huberto se tornou protetor dos caçadores e atiradores.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c’est ici qu’est née la légende de son patron.

Portuguese

foi justamente aqui onde surgiu a lenda do seu patrono.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

“...et le patron n'a pas accepté les attestations médicales”.

Portuguese

“...e o patrão não aceitou os atestados médicos”.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mercie

Portuguese

reino da mércia

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,728,900,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK