Results for microalbuminurie translation from French to Portuguese

microalbuminurie
microalbuminúria

hématurie, microalbuminurie, glucosurie
hematúria microalbuminúria glicosúria

chez les patients présentant un diabète et une microalbuminurie:
em doentes com diabetes e microalbuminuria:

58 ans; 265 hommes) présentant une microalbuminurie (valsartan:
58 anos; 265 homens) com microalbuminúria (valsartan:

glomérulopathie diabétique débutante, telle que définie par la présence d’ une microalbuminurie
nefropatia glomerular diabética incipiente definida pela presença de microalbuminúria

les ieac considérés de manière générique réduisent la microalbuminurie chez les patients souffrant de dsid, dans une mesure qui pourrait ne pas expliquer uniquement la réduction de la pression sanguine.
genericamente, os inibidores de eca reduzem a microalbuminúria nos doentes dmid numa extensão que poderá não ser totalmente explicada pela redução da pressão arterial.

les patients présentaient au moins un des facteurs de risque suivants: hypertension, sujet actuellement fumeur, rétinopathie, microalbuminurie ou macroalbuminurie.
todos os doentes apresentavam pelo menos um dos seguintes factores de risco: hipertensão, tabagismo activo, retinopatia, microalbuminúria ou macroalbuminúria.

diabète de type 2 avec atteinte rénale: en plus des effets indésirables mentionnés pour chez les patients hypertendus diabétiques ayant une microalbuminurie et une fonction des vertiges orthostatiques et des hypotensions orthostatiques ont été rapportés chez
hipertensão e diabetes do tipo 2 com doença renal: para além das reacções adversas medicamentosas mencionadas em hipertensão, nos doentes hipertensos diabéticos com microalbuminúria e função renal normal, foram notificadas tontura ortostática e hipotensão ortostática em 0, 5% dos doentes (i. e. pouco frequentes), mas acima do placebo.

ceci démontre que zestril, du fait de ses propriétés inhibitrices de l’enzyme de conversion, réduit la microalbuminurie par action directe sur le tissu rénal en plus de son effet antihypertenseur.
comparativamente com o bloqueador dos canais do cálcio, que produziu uma redução semelhante na pressão arterial, os doentes tratados com zestril mostraram uma redução significativamente superior na taxa de excreção urinária de albumina, evidenciando que a acção inibidora da eca pelo zestril reduziu a microalbuminúria através de um mecanismo directo sobre os tecidos renais, para além do seu efeito redutor da pressão arterial.

20 l'étude "effects of irbesartan on microalbuminuria in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus (irma 2)" montre qu'irbésartan 300 mg retarde la progression vers une protéinurie avérée chez des patients ayant une microalbuminurie.
o estudo "effects of irbesartan on microalbuminuria in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus (irma 2)" mostra que 300 mg de irbesartan atrasa a progressão para proteinuria evidente em doentes com microalbuminuria.