Results for moitié translation from French to Portuguese

moitié
um meio

première moitié
primeira metade

limitation de moitié
limitação de metade

mais quelle moitié ?
mas qual metade?

lait coupé à moitié
leite diluído pela metade

viraferonpeg de moitié si:
reduzir a dose de viraferonpeg para metade se:

c'est à moitié vrai.
É uma meia verdade.

2e moitié d'avril:
2.ª quinzena de abril:

trémie à moitié pleine
tremonha meio cheia

moitié d'un rein double
metade do rim duplicado

deuxième moitié de février 2002
segunda quinzena de fevereiro de 2002.

le travail est à moitié fait.
o trabalho está pela metade.

convention d'indemnisation par moitié
acordo de partilha ao meio

sa moitié, ou un peu moins;
a metade dela ou pouco menos,

la moitié de la dose de déféroxamine
metade da dose de desferroxamina

moitié d'un intervalle de temps
semi-intervalo

au moins la moitié des actionnaires.
provierem de pelo menos metade dos accionistas.

l'action est à moitié réalisée.
a acção está a meio caminho de ser concluída.

péché avoué est à moitié pardonné.
pecado confessado está meio perdoado.

moitié du réglage horizontal du siège;
metade da regulação horizontal do banco;