Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monométhyl-tétrachlorodiphényl méthane;
monometiltetracloro-difenilmetano;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ng-monométhyl-l-arginine
d-nmma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monométhyl-dibromo-diphényl méthane
monometildibromodifenil metano
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
monométhyl-dichloro-diphényl méthane;
monometildicloro-difenilmetano;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
propylène glycol monométhyl éther (dowanol pm)
Éter monometílico de propilenoglicol (dowanol pm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monométhyl-dibromo-diphényl méthane nom commercial: dbbt
monometildibromo-difenilmetano; denominação comercial: dbbt
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
le tmax du monométhyl fumarate est de 2 à 2,5 heures.
o tmax do fumarato de monometilo é de 2 a 2,5 horas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, toutes les analyses pharmacocinétiques relatives au diméthyl fumarate ont été réalisées sur la base des concentrations plasmatiques de monométhyl fumarate.
portanto, todas as análises farmacocinéticas relacionadas com o fumarato de dimetilo foram realizadas com concentrações plasmáticas de fumarato de monometilo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le témozolomide est un dérivé triazène qui subit une conversion chimique rapide à ph physiologique en monométhyl triazenoimidazole carboxamide (mtic) actif.
a temozolomida é um fármaco triazeno, que sofre uma rápida conversão química, a um ph fisiológico, no activo monometil triazenoimidazol carboxamida (mtic).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
le témozolomide est un dérivé triazène, qui subit une conversion chimique rapide à ph physiologique en monométhyl triazenoimidazole carboxamide (mtic) actif.
a temozolomida é um fármaco triazeno, que sofre uma rápida conversão química, a um ph fisiológico, em monometil triazenoimidazol carboxamida (mtic) ativa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
compte tenu que le diméthyl fumarate et le monométhyl fumarate sont métabolisés par des estérases, sans implication du cyp450, la pharmacocinétique n’a pas encore été évaluée chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
como o fumarato de dimetilo e o fumarato de monometilo são metabolizados pelas estearases, sem o envolvimento do sistema cyp450, a avaliação da farmacocinética em indivíduos com afeção hepática não foi realizada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produit de nettoyage de vitres: solution aqueuse d'isopropanol et de dipropylène glycol monométhyl éther, chacun en concentration comprise entre 5 et 10 % en poids et d'hydroxyde d'ammonium en concentration comprise entre 1 et 5 % en poids;
produto de limpeza de vidraças: solução aquosa de isopropanol e de éter monometilo dipropileno glicol, cada um deles em concentraçġes compreendidas entre 5 e 10 % em peso, e de hidróxido de amónio em concentração compreendida entre 1 e 5 % em peso;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: