Results for mouvement sélectionné en origine translation from French to Portuguese

met le texte sélectionné en majuscules
alterar o texto seleccionado para ser todo em maiúsculas

met le texte sélectionné en commentaire.
comenta o texto seleccionado.

exporte le document sélectionné en htmlname
exportar o documento seleccionado para htmlname

nous avons sélectionné en raison de leur intérêt quatre cas.
devido ao seu interesse, seleccionámos quatro casos.

ce groupe particulier a été sélectionné en collaboration avec le parlement européen.
este grupo específico foi identificado em conjunto com o parlamento europeu.

donne une priorité inférieure au service sélectionné en le descendant dans la liste.
diminui a prioridade do serviço seleccionado, descendo- o na lista.

vous pouvez supprimer le compte actuellement sélectionné en cliquant sur le bouton supprimer.
você poderá remover a conta seleccionada de momento se carregar no botão remover.

en janvier 1995, des offres ont été faites et un contractant a été sélectionné en mars.
em janeiro de 1995, foram realizados os concursos, tendo sido seleccionado um adjudicatário em março.

copie le texte actuellement sélectionné en mode sélection de texte dans le presse-papier.
copia o texto seleccionado de momento no modo de selecção de texto para a área de transferência.

sélection en lignées
seleção por linhas

vous pouvez voir les différences entre les deux dernières révisions du fichier sélectionné en choisissant affichage dernière modification....
você poderá ver as diferenças entre as duas últimas versões do ficheiro seleccionado se escolher ver Última alteração....

sélection en caractéristique directe
classificação pela corrente direta

l'échantillon a été sélectionné en accord avec les autorités vietnamiennes, sur la base des volumes d'exportations.
a amostra foi seleccionada de comum acordo com as autoridades vietnamitas com base nos volumes de exportação.

enregistrer les éléments sélectionnés en html...
guardar seleccionados como html...

enregistrer les contacts opera sélectionnés en html
guardar contactos seleccionados do opera como html

26 nouveaux projets ont été sélectionnés en 2001.
em 2001 foram seleccionados vinte e seis novos projectos.

le compteur de dose indique la dose sélectionnée en unités.
o marcador de doses mostra a dose marcada em unidades.

afficher la valeur des cellules sélectionnées en format monétaire.
mostrar o valor da( s) célula( s) seleccionada( s) no formato monetário.

affiche l'image sélectionnée en mode plein écran.
mostra a imagem seleccionada no modo de ecrã completo.

21 propositions ont été sélectionnées en vue de bénéficier d’un financement.
as propostas selecionadas para financiamento são em número de 21.