Results for nabucco translation from French to Portuguese

sommet nabucco
cimeira "nabucco"

gazoduc «nabucco».
gasoduto nabucco.

projet de gazoduc nabucco
projecto de gasoduto nabucco

le conseil a pris note des informations communiquées par la présidence et par les délégations autrichienne et roumaine sur l'avancement du projet de gazoduc nabucco.
o conselho tomou nota da informação fornecida pela comissão e as delegações romena e austríaca sobre os progressos do projecto de gasoduto nabucco.

m. jozias johannes van aartsen aura en charge le projet de gazoduc de nabucco reliant la turquie à l’autriche en passant par la roumanie, la bulgarie et la hongrie.
jozias van aartsen será o coordenador do projecto nabucco, gasoduto turquia-Áustria para o transporte de gás natural através do território da roménia, da bulgária e da hungria.

5.7 plusieurs nouveaux gazoducs, en plus du projet nabucco, pourraient être nécessaires pour relier l'ue au caucase et à l'asie centrale.
5.7 a ligação da ue ao cáucaso e à Ásia central pode necessitar de vários novos gasodutos, para além do previsto no projecto nabucco.

en premier lieu, il conviendrait de nommer un coordinateur européen pour le gazoduc de nabucco, à partir du bassin de la mer caspienne jusqu’à l'autriche et la hongrie.
numa primeira fase, seria nomeado um co-coordenador europeu para o gasoduto nabucco da bacia do cáspio à Áustria e hungria.

le conseil a pris note des informations communiquées par la délégation hongroise sur les résultats du sommet nabucco qui s'est tenu à budapest les 26 et 27 janvier 2009 (doc. ).
o conselho tomou nota das informações prestadas pela delegação húngara sobre os resultados da cimeira "nabucco", realizada em budapeste em 26 e 27 de janeiro de 2009 ( ).

"la priorité donnée aux projets de diversification énergétique qui sont menés dans des pays voisins, comme le couloir énergétique de la mer caspienne à la mer noire et, plus particulièrement, le gazoduc nabucco, ainsi qu'aux infrastructures destinées au gaz naturel liquéfié (gnl), à l'interconnexion des réseaux électriques et au parachèvement des raccordements d'infrastructures euro-méditerranéennes dans le domaine de l'électricité (med-ring, "boucle méditerranéenne") et du gaz, ainsi qu'à la réalisation de nouveaux projets d'équipements pétroliers d'intérêt européen, tels celui d'odessa à gdańsk, de constanţa à trieste et le nord stream, très important pour la finlande et pour lequel il convient de renégocier les possibilités d'interconnexion avec les pays baltes et la pologne;"
"que seja dada prioridade aos projectos de diversificação energética realizados nos países vizinhos, como o corredor energético da ue do mar cáspio ao mar negro e, em especial, o gasoduto nabucco, às infra-estruturas destinadas ao gás natural liquefeito (gnl), à interconexão das redes eléctricas e à conclusão do anel euromediterrânico das infra-estruturas de electricidade (med-ring) e de gás, bem como a novos projectos de infra-estruturas petrolíferas de interesse europeu, como os projectos odessa-gdansk, constança-trieste e o nord stream, de importância fundamental para a finlândia e relativamente ao qual se deveria renegociar as possibilidades de interconexão com os países bálticos e a polónia;."