Results for non, je n´ai pas shoisi ce pays... translation from French to Portuguese

je n' ai pas dit cela.
não foi isso que eu disse.

je n' ai pas été consulté à ce propos.
não fui consultado acerca desta questão.

je n' ai pas pu la lire.
ainda não consegui lê-la.

non, monsieur mcmillan-scott, je n' ai pas voté.
não, senhor deputado mcmillan ­ scott, não votei.

je n' ai pas d' explications.
não vejo explicação.

je n' ai pas fait attention, veuillez m' en excuser.
não prestei atenção, peço-lhe desculpa.

je n' ai pas compris la raison.
foi algo que não percebi.

.- je n’ ai pas de commentaire.
– não tenho qualquer comentário a fazer.

je n’ ai pas reçu de réponse claire.
não tive ainda uma resposta clara a esta pergunta.

mais je n’ ai pas connaissance de tels faits.
pela minha parte não tenho conhecimento de que tal se tenha passado.

je n ai pas besoin d'ailes versez le vol
je n' ai pas besoin d' ailes pour le vol

je n' ai pas de temps à consacrer à cela.
mas não vou perder tempo com isso.

non, je n' ai pas essayé d' éluder la question posée par mme sandbæk.
não, eu não estava a querer fugir a dar uma resposta à pergunta colocada pela senhora deputada sandbæk.

je n' ai pas d' autres explications à ajouter!
não preciso de acrescentar nada.

je n' ai pas encore parlé trois minutes et demie!
ainda nem falei três minutos e meio!

.- je n’ ai pas grand-chose à ajouter.
não poderei acrescentar grande coisa.

je voudrais répondre à ceux qui m' accusent de vouloir obtenir la complicité du parlement. non, je n' ai pas du tout demandé la complicité du parlement.
gostaria de acrescentar, por outro lado, a quem me acusa de ter pedido a cumplicidade do parlamento, que não estou, de forma alguma, a pedir-lhes cumplicidade, nem hoje nem nunca.