Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chromolaena odorata
eupatorium odoratum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protea odorata (ii) #1
protea odorata (ii) #1
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hierochloe odorata extract est un extrait de la hierochloé odorante, hierochloe odorata, graminées
hierochloe odorata extract é um extracto de hierochloe odorata, gramineae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nymphaea odorata root extract est un extrait des racines du nénuphar, nymphaea odorata, nymphéacées
nymphaea odorata root extract é um extracto das raízes do lírio-d'água, nymphaea odorata, nymphaeaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
myrrhis odorata extract est un extrait des parties herbacées et des racines de myrrhis odorata, ombellifères
myrrhis odorata extract é um extracto da totalidade da planta ou das raízes de myrrhis odorata, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cedrela odorata (iii populations de la colombie, du guatemala, du pérou) #5
cedrela odorata (iii populações da colômbia, guatemala e peru) #5
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
viola odorata extract est un extrait des fleurs et des feuilles de la violette odorante, viola odorata, violacées
viola odorata extract é um extracto das flores e folhas da violeta, viola odorata, violaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
asperula odorata extract est un extrait des fleurs et des feuilles de l'aspérule, asperula odorata, rubiacées
asperula odorata extract é um extracto das flores e folhas da aspérula odorífera, asperula odorata, rubiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cananga odorata extract est un extrait des fleurs d'ylang-ylang, cananga odorata, annonacées
cananga odorata extract é um extracto das flores do ilang-ilang, cananga odorata, annonaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cedrela odorata (iii population de la colombie, population du pérou) #5 cèdre du mexique
cedrela odorata (iii população da colômbia, população do peru) #5 cedro-cheiroso
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cananga odorata oil est l'huile extraite des fleurs d'ylang-ylang, cananga odorata, annonacées
cananga odorata oil é o óleo obtido das flores do ilang-ilang, cananga odorata, annonaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
obtenue à partir de vin avec adjonction des plantes d'asperula odorata l ou des extraits de celles-ci de sorte que le goût d'asperula odorata l soit prédominant,
obtida a partir de vinho ao qual foram adicionados plantas ou extractos de asperula odorata l., de modo a predominar o sabor a asperula odorata l.,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la boisson aromatisée obtenue à partir du vin avec adjonction des plantes d'asperula odorata ou des extraits de celui-ci de sorte que le goût de l'asperula odorata soit prédominant.
a bebida aromatizada obtida a partir de vinho mediante a adição de plantas de asperula odorata ou de extractos desta, de modo a que o gosto de asperula odorata seja predominante;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
après la quatorzième session de la conférence des parties à la convention, les espèces suivantes ont été ajoutées à l’annexe iii de la convention: bulnesia sarmientoi (avec annotation) à la demande de l’argentine, cervus elephus barbarus et gazella dorcas à la demande de l’algérie, ainsi que des espèces de dalbergia et cedrela odorata (avec annotations) à la demande du guatemala.
após a décima quarta sessão da conferência das partes na convenção, foram acrescentadas ao anexo iii da convenção as seguintes espécies: bulnesia sarmientoi (com uma anotação), a pedido da argentina, cervus elephus barbarus e gazella dorcas, a pedido da argélia, e espécies do género dalbergia e a espécie cedrela odorata (com anotações), a pedido da guatemala.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: