Results for organisent translation from French to Portuguese

organisent périodiquement des tests comparatifs.
organizam periodicamente testes comparativos.

organisent périodiquement des tests comparatifs;
devem organizar periodicamente testes comparativos;

ils organisent périodiquement des tests comparatifs.
organizarão periodicamente testes comparativos.

ils organisent périodiquement des tests comparatifs.»
organizam periodicamente testes comparativos.»

les parties contractantes organisent des consultations pour:
realizar-se-ão consultas entre as partes contratantes, de modo a:

chili : les victimes de la délinquance s'organisent
chile: ong para vítimas da delinquência aproxima cidadãos

les pays en développement s' organisent et s' affirment.
os países em desenvolvimento estão a organizar-se e a afirmar-se.

le conseil et la commission organisent les modalités de leur collaboration
o conselho e a comissão organizarão as modalidades da sua colaboração

les pays participants organisent des visites de travail pour les fonctionnaires.
os países participantes organizam visitas de trabalho para funcionários.

dans ce but, elles distribuent des subventions et organisent des projets.
com este fim, as fundações concedem subvenções e gerem projetos.

les banques centrales nationales organisent des sessions de formations de formateurs.
os bancos centrais nacionais estão a organizar sessões de formação de formadores.

les parties contractantes organisent des consultations pour définir les conditions de travail.
proceder-se-á a consultas entre as partes contratantes a fim de definir as condições de trabalho.

les banques centrales nationales organisent le jeu-concours au niveau national.
os bancos centrais nacionais são responsáveis pela organização do concurso a nível nacional.

la commission et les pays participants organisent conjointement des séminaires et des groupes de projet.
a comissão e os países participantes organizam em conjunto seminários e grupos de projecto.

les exploitants agricoles adhèrent à des partenariats, qui organisent des activités en leur faveur.
os produtores associam-se em agrupamentos e as acções são organizadas a seu favor.

le cese recommande que les seniors s’organisent à tous les niveaux pour établir leur représentativité.
o cese recomenda que os seniores se organizem a todos os níveis para fazer prevalecer a sua representatividade.

certains pays organisent des événements conjoints afin de souligner la dimension européenne de l’initiative.
uma série de países estão igualmente a produzir eventos conjuntos para realçar a dimensão europeia da iniciativa.

certains États membres organisent des consultations systématiques au niveau national au sujet de propositions soumises au conseil.
alguns estados‑membros realizam sistematicamente consultas a nível nacional sobre as propostas agendadas no conselho.

les pays africains parties organisent des processus consultatifs aux niveaux national, sous-régional et régional.
os países partes africanos organizarão processos de consulta aos níveis nacional, sub-regional e regional.

concrètement, les États membres organisent des marchés publics écologiques (mpe) depuis plus de dix ans.
há mais de uma década que os estados-membros recorrem, nomeadamente, aos contratos públicos ecológicos.