Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
répéter
repetir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
périphérique
dispositivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& période & #160;:
& perÃodo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
répéter l' album
repetir o Álbum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
périodicité@info: whatsthis
recorrência@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionnaire de périphériques
gestor de dispositivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répéter, une ou plusieurs fois
repete- se, uma ou mais vezes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de répéter la transaction
não foi possÃvel anular a transacção
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant de périphérique bluetooth
assistente de dispositivos bluetooth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur interne du périphérique.
ocorreu um erro interno do dispositivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le périphérique de sortie audio
o dispositivos de saÃda do áudio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les informations sur les périphériques
ver a informação do dispositivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la masse atomique dans le tableau périodique
mostrar a massa atómica na pse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom du périphérique depuis lequel enregistrer.
o nome do dispositivo a partir do qual gravar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'écrire sur le périphérique
não é possível escrever no dispositivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la connexion va être établie avec ce périphérique bluetooth
será estabelecida a ligação a este dispositivo bluetooth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
classe de périphériques & #160;: %1
classe do dispositivo:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cliquez ici pour sélectionner un périphérique d'entrée...
carregue aqui para escolher um dispositivo de entrada...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* veillez à ce que bluetooth soit activé sur le périphérique
* certifique- se que o 'bluetooth' está activo no dispositivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci affichera ou cachera la légende pour le tableau périodique des éléments. whatsthis help
isto irá mostrar ou esconder a legenda da tabela periódica. whatsthis help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: