Results for perforatum translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

hypericum perforatum

Portuguese

erva-de-são-joão

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

hypericum perforatum (st.

Portuguese

as interacções medicamentosas que resultam num aumento da depuração das hormonas sexuais podem levar à ocorrência de hemorragias intracíclicas e ao insucesso contraceptivo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

millepertuis (hypericum perforatum)

Portuguese

hipericão (hypericum perforatum)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

French

- le millepertuis (hypericum perforatum)

Portuguese

- hipericão (hypericum perforatum)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

millepertuis (hypericum perforatum)/ efavirenz

Portuguese

hipericão (hypericum perforatum) / efavirenz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

millepertuis (hypericum perforatum) contraceptifs hormonaux

Portuguese

cmin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- produits contenant du millepertuis (hypericum perforatum)

Portuguese

- produtos que contenham hipericão (hypericum perforatum)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

millepertuis (hypericum perforatum)/ fumarate de ténofovir disoproxil

Portuguese

hipericão (hypericum perforatum) / tenofovir disoproxil fumarato

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

préparations médicinales à base de millepertuis (hypericum perforatum)

Portuguese

preparações à base de ervas contendo hipericão (hypericum perforatum)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- millepertuis (hypericum perforatum) (saquinavir/ ritonavir)

Portuguese

(saquinavir/ ritonavir)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

millepertuis (hypericum perforatum, un médicament à base de plantes)

Portuguese

erva de s. joão (hypericum perforatum, um medicamento à base de plantas)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

millepertuis (hypericum perforatum), un médicament à base de plante.

Portuguese

produtos à base de plantas i.e. hipericão (hypericum perforatum)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- du millepertuis (hypericum perforatum, médicament pour traiter la dépression),

Portuguese

− hipericão (hypericum perforatum, medicamento para tratar a depressão) − rifampicina (medicamento para tratar a tuberculose) − rifabutina (medicamento para tratar a tuberculose) − macrólidos, por ex. claritromicina (medicamentos para tratar infecções bacterianas) − fluconazol (medicamento para tratar infecções fúngicas) − cetoconazol (medicamento para tratar infecções fúngicas) − itraconazol (medicamento para tratar infecções fúngicas) − metadona (medicamento utilizada no tratamento da dependência de opiáceos) − varfarina (medicamento para reduzir a coagulação sanguínea) − contraceptivos hormonais, por ex. a “ pílula ” − indinavir (outro medicamento para tratar a infecção por vih) − atazanavir (outro medicamento para tratar a infecção por vih) − lopinavir/ ritonavir (outra medicação para tratar a infecção por vih) − fosamprenavir (outro medicamento para tratar a infecção por vih) − efavirenz (outro medicamento para tratar a infecção por vih)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (hypericum perforatum)

Portuguese

- preparações à base de plantas que contenham hipericão (hypericum perforatum)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

millepertuis (hypericum perforatum) (utilisé dans le traitement de la dépression)

Portuguese

erva de são joão (hypericum perforatum) (usada no tratamento da depressão)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(hypericum perforatum), car ce traitement peut empêcher aptivus d'agir efficacement.

Portuguese

perforatum), pois esta poderá impedir que aptivus funcione adequadamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

(hypericum perforatum), car ce traitement peut empêcher aptivus d'agir efficacement.

Portuguese

perforatum), pois esta poderá impedir que aptivus funcione adequadamente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

millepertuis (hypericum perforatum), inducteur du cyp450, inducteur de la glycoprotéine p:

Portuguese

hipericão (indutor do cyp450; indutor p- gp): num estudo clínico realizado em voluntários saudáveis, o hipericão exibiu um curto efeito inibitório inicial seguido de indução do metabolismo do voriconazol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- vous prenez un traitement à base de plantes contenant du millepertuis (hypericum perforatum).

Portuguese

perforatum)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

millepertuis (hypericum perforatum) – un médicament à base de plantes utilisé pour traiter la dépression.

Portuguese

hipericão (hypericum perforatum) – um medicamento à base de plantas utilizado para a depressão.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,844,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK