Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peux-tu m'aider ?
você pode me ajudar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons les aider.
temos de ajudar essas pessoas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
peux-tu marcher les yeux fermés ?
você consegue caminhar com seus olhos fechados?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment pouvons-nous les aider?
como podemos nós ajudá-los?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d' ici là, nous devons les aider.
até essa altura, temos de prestar auxílio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
peux-tu faire ça ?
você consegue fazer isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission devra les aider à le relever.
a comissão terá de desempenhar o seu papel, auxiliando‑os a alcançar este objectivo.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons les aider à atteindre la prospérité.
temos de os ajudar a seguir o caminho da prosperidade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
que peux-tu me donner ?
o que você pode me dar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission souhaite les aider à s'en acquitter.
a comissão tem intenção de os ajudar nessa missão.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu apporter le parapluie ?
você pode trazer o guarda-chuva?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut enfin les aider à résoudre les problèmes régionaux.
por fim, há que ajudá-los a resolver os problemas regionais.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
combien de carrés peux-tu voir ?
quantos quadrados você consegue enxergar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est maintenant temps pour l'union européenne de les aider.
chegou a altura de a união europeia ajudar.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu m'ouvrir la porte ?
você pode abrir a porta para mim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu citer une ligne de hamlet ?
você pode citar um verso de hamlet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu croire à ce qu'il a dit ?
você consegue acreditar no que ele disse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
des solutions pragmatiques, à l'échelle de l’ue, devraient les aider.
a existência de soluções pragmáticas à escala da ue deverá ser uma ajuda.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour haifa, peux-tu en dire un peu plus sur toi ?
olá haifa, podes contar-nos um pouco sobre ti?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour maman, peux-tu me montrer tes seins naturels ?
peux-tu me montrer tes seins
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: