Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bce souhaite souligner que le suivi des risques inhØrents aux opØrations d' Øtablissements multinationaux vastes et complexes constitue une prØoccupation directe des banques centrales .
o bce gostaria de realçar que o controlo dos riscos inerentes às operaçıes de instituiçıes multinacionais de grande dimensª o e complexidade Ø uma questª o que diz directamente respeito aos bancos centrais .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la bce souhaite souligner que le suivi des risques inhØrents aux opØrations d' Øtablissements multinationaux vastes et complexes constitue une prØoccupation directe des banques centrales.
o bce gostaria de realçar que o controlo dos riscos inerentes às operaçıes de instituiçıes multinacionais de grande dimensª o e complexidade Ø uma questª o que diz directamente respeito aos bancos centrais.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
la bce rØitŁre sa prØoccupation concernant cette question , comme elle l' avait exprimØe dans sa recommandation du 7 juillet 1998 concernant l' adoption de certaines mesures visant à renforcer la protection juridique des billets et des piŁces en euros ( 1 ) .
o bce reitera a sua preocupaçª o no tocante a esta matØria , jÆ manifestada na sua recomendaçª o de 7 de julho de 1998 , relativa à adopçª o de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecçª o legal das notas e moedas expressas em euros ( 1 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: