Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que veut dire proclamation?
o que é uma proclamação?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
note de la présidence sur la proclamation solennelle
nota da presidência sobre a proclamação solene
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rassembla [les gens] et leur fit une proclamation,
em seguida, congregou (a gente) e discursou,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est la proclamation de la présidence qui prévaut.
o que faz fé é a proclamação feita pela presidência.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
une proclamation solennelle de leurs droits ne suffit pas.
não bastava a proclamação solene dos direitos.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nous assistons aujourd'hui à la proclamation du succès.
assistimos, no dia de hoje, à proclamação do êxito.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la proclamation d' un embargo sur les armes ne suffit pas.
o anúncio de um embargo aos armamentos não é suficiente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
premièrement, il faut clarifier que ce l' on entend par proclamation.
deveria esclarecer o que é que quer dizer com proclamação.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la proclamation solennelle doit déboucher sur un droit constitutionnel européen contraignant.
a proclamação solene tem de se converter em direito constitucional europeu com carácter vinculativo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la proclamation de la charte des droits fondamentaux à nice en décembre 2000 a constitué une étape importante.
a proclamação da carta dos direitos fundamentais, em nice, em dezembro de 2000, constituiu uma etapa importante.
- vu la proclamation des résultats finals des élections présidentielles ukrainiennes par la commission électorale centrale,
- tendo em conta a comunicação da comissão eleitoral central sobre os resultados finais das eleições presidenciais na ucrânia,
la proclamation des résultats a été accompagnée d'une présentation des cent meilleures entreprises de l'union européenne.
o anúncio dos vencedores dos prémios foi acompanhado de uma apresentação dos 100 melhores locais de trabalho na união europeia.