Results for programu translation from French to Portuguese

popis programu
popis programu

okres realizacji programu jest nieograniczony, a budżetu nie sprecyzowano.
okres realizacji programu jest nieograniczony, a budżetu nie sprecyzowano.

czas trwania programu jest nieograniczony, a budżet na 2005 r. wynosi około 48 mln eur.
czas trwania programu jest nieograniczony, a budżet na 2005 r. wynosi około 48 mln eur.

base juridique : uchwala rady miejskiej w starachowicach w sprawie przyjęcia starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom
base jurídica : uchwala rady miejskiej w starachowicach w sprawie przyjęcia starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom

každá dotovaná linka kombinované dopravy bude hodnocena a průběžně monitorována v souladu s podmínkami stanovenými v programu.
každá dotovaná linka kombinované dopravy bude hodnocena a průběžně monitorována v souladu s podmínkami stanovenými v programu.

cílem programu je rozvinout kombinovanou dopravu, a přesunout tak přepravu nákladu ze silniční dopravy na jiné druhy dopravy.
cílem programu je rozvinout kombinovanou dopravu, a přesunout tak přepravu nákladu ze silniční dopravy na jiné druhy dopravy.

base juridique : uchwała rady miejskiej w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta stargardu szczecińskiego
base jurídica : uchwała rady miejskiej w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta stargardu szczecińskiego

uchwała rady miejskiej w Żarowie w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w gminie Żarów _bar_
uchwała rady miejskiej w Żarowie w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w gminie Żarów _bar_

"diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, mddr.)"
"diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, mddr.)"

84 z późn. zm.); uchwała rady miasta kutno w sprawie zwolnień przedmiotowych z podatku od nieruchomości oraz uchwalenia programu pomocy regionalnej
84 z późn. zm.); uchwała rady miasta kutno w sprawie zwolnień przedmiotowych z podatku od nieruchomości oraz uchwalenia programu pomocy regionalnej objectivo: auxílio regional

celem projektu ustawy jest stworzenie programu, dzięki któremu przedsiębiorstwa odnoszące korzyści w związku z kdt mogłyby w wyznaczonym okresie po jego wejściu w życie uzgodnić z pse rozwiązanie swoich kdt.
celem projektu ustawy jest stworzenie programu, dzięki któremu przedsiębiorstwa odnoszące korzyści w związku z kdt mogłyby w wyznaczonym okresie po jego wejściu w życie uzgodnić z pse rozwiązanie swoich kdt.

má se za to, že míra podpory stanovená pro toto vybavení v rámci dotyčného programu je v souladu s praxí komise v této oblasti [17].
má se za to, že míra podpory stanovená pro toto vybavení v rámci dotyčného programu je v souladu s praxí komise v této oblasti [17].

v předmětném případě přispěje plánovaná veřejná podpora oznámeného programu ke snížení hospodářských rizik, která bezprostředně souvisí s provozem nové služby kombinované dopravy, a vytvoří tedy motivaci pro hospodářské subjekty, aby do těchto služeb investovaly.
v předmětném případě přispěje plánovaná veřejná podpora oznámeného programu ke snížení hospodářských rizik, která bezprostředně souvisí s provozem nové služby kombinované dopravy, a vytvoří tedy motivaci pro hospodářské subjekty, aby do těchto služeb investovaly.

2349) pomoc będzie udzielania w ramach sektorowego programu operacyjnego rozwój zasobów ludzkich 2004-2006, współfinansowanego ze środków europejskiego funduszu społecznego _bar_
2349) pomoc będzie udzielania w ramach sektorowego programu operacyjnego rozwój zasobów ludzkich 2004-2006, współfinansowanego ze środków europejskiego funduszu społecznego _bar_

432/2004 ze dne 5. května 2004 k programu iniciativy společenství interreg iiia České republiky a polska, slovenska, rakouska, bavorska a saska _bar_
432/2004 ze dne 5. května 2004 k programu iniciativy společenství interreg iiia České republiky a polska, slovenska, rakouska, bavorska a saska _bar_

[4] w notyfikacji przedmiotowego programu pomocy wskazano wyraźnie, że "jest praktycznie niemożliwym, aby przypisać koszty inwestycji związanych ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych poszczególnym usługom.
[4] w notyfikacji przedmiotowego programu pomocy wskazano wyraźnie, że "jest praktycznie niemożliwym, aby przypisać koszty inwestycji związanych ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych poszczególnym usługom.