Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les formations de:- infirmier(ière) puériculteur(trice) («kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger»),- kinésithérapeute («krankengymnast(in)»),- ergothérapeute («beschaeftigungs- und arbeitstherapeut(in)»),- orthophoniste («logopaede/logopaedin»),- orthoptiste («orthoptist(in)»),- éducateur(trice) reconnu(e) par l'État («staatlich anerkannte(r) erzieher(in)»),- éducateur(trice) thérapeute reconnu(e) par l'État («staatlich anerkannte(r) heilpaedagoge(-in)»).
as formações de:- enfermeiro puericultor («kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger»),- cinesiterapeuta («krankengymnast(in)»),- ergoterapeuta («beschaeftigungs- und arbeitstherapeut(in)»),- ortofonista («logopaede/logopaedin»),- ortoptista («orthoptist(in)»),- educador reconhecido pelo estado («staatlich anerkannte(r) erzieher(in)»),- educador terapeuta reconhecido pelo estado («staatlich anerkannte(r) heilpaedagoge(-in)»).