Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelles sont ces politiques et programmes, et à quel poste du budget européen entrent-ils?
quais são essas políticas e esses programas e em que ponto se integram no orçamento europeu?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a défaut, je voudrais savoir de quelle poste budgétaire on parle pour un secteur aussi important et d' une telle portée au sein de l' union européenne.
caso assim não suceda, que dotações financeiras estão previstas para este sector de tanta relevância e importância na união europeia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il est important que les citoyens disposent de postes téléphoniques payants publics de façon adéquate et que les utilisateurs soient en mesure d'appeler les numéros d'urgence et, en particulier, le numéro d'appel d'urgence unique européen («112»), gratuitement à partir de n'importe quel poste téléphonique, y compris d'un téléphone payant public, sans avoir à utiliser de moyens de paiement.
para os cidadãos, é importante que exista uma oferta adequada de postos telefónicos públicos e que os utilizadores possam ligar para números de chamada de emergência, nomeadamente para o número único de chamada de emergência europeu «112», gratuitamente e a partir de qualquer telefone, designadamente dos telefones públicos, sem terem de utilizar qualquer meio de pagamento.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.