Results for réversion translation from French to Portuguese

réversion
reversão

mode de réversion
opção de redução

pension de réversion
pensão por reversão

réversion de la sédation
reversão de sedação

pas de réversion d'hélice
passo inverso da hélice

droits à pension susceptibles de réversion
direito a pensão suscetível de reversão

réversion au bénéfice de la personne à charge
opção a favor dos dependentes

b) une rente de réversion à terme échu.
b) uma anuidade reversível imediata.

système de réversion au tryptophane d'escherichia coli
sistema de reversão de triptofano da escherichia coli

réversion vers l’état de virulence des vaccins atténués
reversão da virulência nas vacinas atenuadas

idarucizumab est un agent de réversion spécifique du dabigatran.
idarucizumab é um agente de reversão específico para o dabigatrano.

système de réversion à l'histidine de salmonella typhimurium
sistema de reversão da histidina na salmonella typhimurium

que ses ayants droits bénéficieront des prestations de réversion ou de survie;
a inclusão de disposições em matéria de reversão ou de pensão de sobrevivência;

les effets de la réversion ont été mis en évidence immédiatement après l'administration.
os efeitos de reversão foram visíveis imediatamente após a administração.

le minimum de la pension de réversion est égal à 35 % du dernier traitement de base;
o mínimo da pensão de viuvez é igual a 35 % do último vencimento de base;

la réversion du traitement par dabigatran expose ces patients au risque thrombotique lié à leur maladie sous-jacente.
a reversão da terapia com dabigatrano expõe os doentes ao risco trombótico da sua doença subjacente.

cette dernière rente est multipliée par la probabilité pour le fonctionnaire d’être marié et par le taux de réversion applicable.
esta anuidade deve ser multiplicada pela probabilidade de o funcionário ser casado e pela taxa de reversão aplicável

b) une rente de réversion différée aux âges x et y, où y est l’âge théorique du conjoint.
b) uma anuidade reversível imediata referida às idades x e y, em que y é a idade presumível do cônjuge.

les États membres doivent respecter les femmes également en matière de lois sur les pensions de réversion et de lois sur les pensions des femmes mariées.
os estados-membros devem respeitar também as mulheres nas leis sobre as pensões das viúvas e das mulheres casadas.

une pension de réversion payable à un ayant droit en contrepartie de l'abandon d'une fraction de la pension annuelle,
pensão reversível pagável a um dependente como compensação pela renúncia a parte de uma pensão,