Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu rencontres le boeuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.
se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, sem falta lho reconduzirás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu vois s`égarer le boeuf ou la brebis de ton frère, tu ne t`en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère.
se vires extraviado o boi ou a ovelha de teu irmão, não te desviarás deles; sem falta os reconduzirás a teu irmão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le restaurer de la corbeille le ramènera dans sa vue d'origine.
reaver do lixo irá enviá-la para as suas vistas originais.
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality: