Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regardons la télé.
vamos assistir à tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous regardons la télé
estamos a ver tv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regardons les statistiques.
basta consultar as estatísticas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
regardons le progrès!
confiemos no progresso!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
regardons la catégorie iv.
veja-se a categoria iv.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
regardons un exemple & #160;:
vejamos um exemplo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais regardons chez nous également.
mas olhemos também para nós.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
regardons maintenant l'avenir.
olhemos agora para o futuro.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque soir, nous regardons la télévision.
toda noite nós vemos televisão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
regardons l’ analyse d’ impact.
debrucemo-nos sobre a avaliação de impacto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
solidarité: regardons les chiffres de plus près
solidariedade: está na altura de apresentar os números
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
regardons devant nous avec un peu de courage.
olhemos em frente com um pouco de coragem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
regardons le rapport 2005, cela en vaut la peine.
vale a pena determo-nos no relatório de 2005.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous ne la regardons manifestement pas avec les mêmes lunettes
não a vemos, certamente, com os mesmos olhos
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
s’ il vous plaît, regardons un instant en arrière.
façamos uma breve retrospectiva.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
m. gollnisch et moi regardons sans doute le monde différemment.
eu e o senhor deputado gollnisch vemos talvez o mundo com olhos diferentes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais regardons au-delà des frontières de l’ union européenne.
mas, olhemos para além das fronteiras da união europeia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai envie de dire, regardons les résultats, soyons pragmatiques.
apetece-me dizer: vejamos os resultados, sejamos pragmáticos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous regardons de tous les côtés de l' hémicycle, madame schleicher.
estamos a olhar para todos os lados do hemiciclo, senhora deputada schleicher.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
regardons rapidement les différents indicateurs les plus récents qui sont en notre possession.
vejamos rapidamente os diferentes indicadores mais recentes que estão em nosso poder.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: