Results for rfa translation from French to Portuguese

mutation rfa
mutação rfa

allemagne (rfa)
alemanha

hapag llyod ag (rfa)
hapag lloyd ag /rfa)

dsr/senator joint servcie (rfa)
dsr/senator joint service (rfa)

le cas du land de rhénanie du nord-westfalie en rfa.
o caso do "land" alemão da renânia do norte-vestefália

ces chiffres augmenteront sûrement et la rfa devra faire face à ce problème.
este número tende a aumentar e a república federal terá de fazer face a esta situação.

chiffres relatifs aux assurances agricoles en rfa pour l'ensemble des productions assurees
resultados na alemanha para o total das culturas cobertas

malteser hilfsdienst (rfa) et interaid (r-u).
e interaid (reino unido).

une forte expansion du budget de la rfa du fait de l'unification allemande;
uma forte expansão do orçamento da rfa, em consequência da unificação alemã;

les structures sociales de l'ancienne rda ont disparu pour être absorbées par celles de la rfa.
as estruturas sociais da ex-rda desapareceram - foram absorvidas pelo sistema social da rfa.

la rémunération moyenne horaire brute en 1989 variait d'environ 2 écus au portugal et en grèce à 11 écus au danemark et 9 en rfa.
a retribuição média horária bruta, em 1989, variou de cerca de 2 ecus em portugal e grécia a 11 ecus na dinamarca e 9 ecus na rfa.

m. kienle rappelle l'expérience de la rfa qui a vécu récemment l'élargissement aux nouveaux länder.
a. kienle recordou a experiência da república federal da alemanha, que recentemente passou pela experiência do alargamento aos novos "laender".

signer le programme indicatif multiannuel 1995-1999 phare portant sur la république tchèque ainsi que le programme de coopération transfrontalière phare concernant la république tchèque et la rfa.
proceder à assinatura do programa indicativo plurianual 1995-1999 phare para a república checa, bem como do programa de cooperação transfronteiras phare para a república checa e a rfa.

voir notamment: arrêt du tribunal du 12 décembre 1996, compagnie nationale air france/commission, affaire t-358/94, rec. p. ii-2109; arrêt de la cour du 22 mars 1977, affaire 78/76, steinike & weinlig/rfa, rec., p. 595; arrêt de la cour du 31 janvier 2001, affaires jointes t-197/97 et t-198/97, weyl beef products bv et autres/commission, rec. p. ii-303; arrêt de la cour du 30 janvier 1985, affaire 290/83, commission/france, rec., p. 439; communication de la commission du 26 mars 1997 sur les impôts, taxes et redevances environnementaux dans le marché unique (com (97) 9 final).
ver, nomeadamente: acórdão do tpi de 12 de dezembro de 1996, compagnie nationale air france c. comissão, processo t-358/94, col. p. ii-2109; acórdão do tjce de 22 de março de 1977, processo 78/76, steinike & weinlig c. rfa, col., p. 595; acórdão do tjce de 31 de janeiro de 2001, processos apensos t-197/97 e t-198/97, weyl beef products bv e outros c. comissão, col. p. ii-303; acórdão do tjce de 30 de janeiro de 1985, processo 290/83, comissão c. frança, col., p. 439; comunicação da comissão de 26 de março de 1997«taxas e impostos ambientais no mercado interno» com (97) 9 final.