From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toulouse renverse la rochelle sur le fil, et ancre sa suprématie sur le rugby français
toulouse vence la rochelle por um placar apertado, e consolida sua supremacia no rugby francês. e ancora sua supremacia sobre o rúgbi francês
la rochelle et poitiers, publiées au journal officiel des communautés européennes c 227 du 1er septembre 1995;
la rochelle e poitiers, publicadas no jornal oficial das comunidades europeias, c 227 de 1 de setembro de 1995,
modification par la france d'obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la rochelle et lyon et entre poitiers et lyon
alteração pela frança de obrigações de serviço público nos serviços aéreos regulares entre la rochelle e lyon e entre poitiers e lyon
un service maritime en la rochelle-le havre et rotterdam, qui a transféré en 3 ans, 643 000 tonnes de cargaison de la route vers le transport maritime.
um serviço marítimo entre la rochelle-le havre e roterdão que, em três anos, transferiu 643 000 toneladas de carga da estrada para o transporte marítimo.
neuf villes assuraient un traitement secondaire: antibes, brest, chambéry, grenoble, la rochelle, nice, royan, toulon et toulouse.
nove cidades dispunham de tratamento secundário: antibes, brest, chambery, grenoble, la rochelle, nice, royan, toulon e toulouse
(3) À la demande des autorités du royaume-uni, le port de northshields, et à la demande des autorités françaises, le port de la rochelle-rochefort doivent être supprimés de la liste.
(3) importa retirar da lista, a pedido do reino unido, o porto de north shields e, a pedido da frança, divonne e o porto de la rochelle rochefort.