Results for rouille translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

rouille

Portuguese

ferrugem

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

French

anti-rouille

Portuguese

antiferrugem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

rouille noire

Portuguese

pontuada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

rouille des feuilles

Portuguese

míldio da videira

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

huile anti-rouille

Portuguese

óleo antiferrugem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

prévention de la rouille

Portuguese

prevenção contra a ferrugem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

de rouille et d'os

Portuguese

rust y hueso

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

traitement contre la rouille

Portuguese

tratamento contra a ferrugem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

acier résistant à la rouille

Portuguese

aço resistente à ferrugem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

protection contre la rouille blanche

Portuguese

proteção contra a ferrugem branca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

emballage de protection contre la rouille

Portuguese

embalagem anticorrosão

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pièce endommagée par la rouille ou déformée

Portuguese

elementos com resistência diminuída pela corrosão; deformações

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

traitement préventif contre la rouille pour véhicules

Portuguese

tratamento preventivo contra a ferrugem para veículos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositifs cathodiques pour la protection contre la rouille

Portuguese

dispositivos catódicos para a proteção contra a ferrugem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bouchon en bromobutyl avec joint de couleur rouille.

Portuguese

tampa de bromobutilo com selo cor de ferrugem.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille

Portuguese

sobre um fundo azulado a fase adquire um tom castanho-ferrugem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pièce endommagée par la rouille ou déformée; mauvais état des charnières ou des serrures

Portuguese

elementos com resistência diminuída pela corrosão; deformações; dobradiças ou fechos em estado insatisfatório

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les celeris a cotes classes dans cette categorie peuvent presenter de legeres traces de rouille .

Portuguese

os aipos de talo classificados nesta categoria podem apresentar ligeiros vestígios de ferrugem.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

de rouille et d’os (rust bone), jacques audiard (belgique, france)

Portuguese

de rouille et d’os, jacques audiard (bélgica, frança)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

zypadhera 210 mg, poudre : flacon en verre de type i. bouchon en bromobutyl avec joint de couleur rouille.

Portuguese

zypadhera 210 mg pó: frasco para injetáveis de vidro tipo i. tampa de bromobutilo com selo cor de ferrugem.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,457,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK