Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petites ondes rythmiques diminuées
pequenas ondas rítmicas diminuídas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tremblements rythmiques involontaires d'un ou plusieurs membres.
tremor rítmico não intencional de um ou mais membros (tremores).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche ou du visage.
• movimentos involuntários e ritmados da língua, boca ou face.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche et du visage.
movimentos involuntários e ritmados da língua, boca ou face.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenez immédiatement votre médecin si vous présentez des mouvements rythmiques involontaires de la langue, la bouche et du visage.
fale com o seu médico imediatamente se manifestar movimentos rítmicos involuntários da língua, boca e face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenez immédiatement votre médecin si vous ressentez des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche et du visage.
fale imediatamente com o seu médico se tiver movimentos rítmicos involuntários (sem controle) da língua, boca e cara.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informez immédiatement votre médecin si vous présentez • des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche et du visage.
fale com o seu médico de imediato se sentir: • movimentos involuntários e ritmados da língua, boca ou face.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les médicaments ayant des propriétés antagonistes du récepteur de la dopamine ont été associés à la survenue d'une dyskinésie tardive caractérisée par des mouvements rythmiques involontaires principalement de la langue et/ou du visage.
os medicamentos com propriedades antagonistas dos recetores da dopamina têm sido associados à indução de discinesia tardia, caracterizada por movimentos involuntários rítmicos, predominantemente da língua e/ou face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tremblement semi-rythmique
tremor semi-rítmico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.