Results for sérogroupe translation from French to Portuguese

sérogroupe
serogrupo

meningococcus, sérogroupe a
meningococcus sorogrupo a

neisseria meningitidis sérogroupe a
meningococcus sorogrupo a

neisseria meningitidis sérogroupe w 135
neisseria meningitidis sorogrupo w-135

formation d'anticorps spécifiques de legionella pneumophila sérogroupe 1.
resposta imunitária específica ao serogrupo 1 de legionella pneumophila.

dukoral confère une protection spécifique contre le vibrio cholerae sérogroupe o1.
dukoral confere proteção específica contra o vibrio cholerae do serogrupo o1.

l. interrogans sérogroupe australis, sérovar bratislava afin de réduire l’infection
l. interrogans serogrupo australis serovariedade bratislava para reduzir a infeção.

la pertinence clinique de la décroissance des titres d’anticorps hsba du sérogroupe a est inconnue.
desconhece-se a relevância clínica da diminuição dos títulos de anticorpos hsba do serogrupo a.

l’immunisation ne protège pas contre le v. cholerae sérogroupe o139 ou les autres espèces de vibrions.
a imunização não protege contra v. cholerae do serogrupo o139 nem contra outras espécies de vibrio.

leptospira interrogans sérogroupe australis titre ≥ 1:51 alr* serovar bratislava, strain mslb 1088
leptospira interrogans serogrupo australis serovar bratislava, estirpe mslb 1088 alr* título ≥ 1:51

l. interrogans sérogroupe canicola, sérovar canicola afin de réduire l’infection et l’excrétion urinaire
l. interrogans serogrupo canicola serovariedade canicola para reduzir a infeção e excreção urinária.

l. interrogans sérogroupe australis, sérovar bratislava ≥ 500 u (souche as-05-073)
l. interrogans serogrupo australis serovariedade bratislava ≥ 500 u (estirpe as-05-073)

pneumophila sérogroupe 1, autres sérogroupes ou autres espèces de legionella: un seul titre élevé d'anticorps sériques spécifiques.
serogrupo 1 de legionella pneumophila, outros serogrupos ou outras espécies de legionella: um único título elevado do anticorpo sérico específico.

le comité a estimé que les bénéfices de dukoral sont supérieurs à ses risques pour l’ immunisation active contre la maladie causée par v. cholerae sérogroupe o1.
o comité concluiu que os benefícios do dukoral são superiores aos seus riscos na imunização activa contra a doença provocada pelo vobrio cholerae serogrupo o1.

formation d'anticorps spécifiques de legionella pneumophila autre que du sérogroupe 1 et d'anticorps spécifiques d'autres legionella spp.,
resposta imunitária específica à legionella pneumophila distinta do serogrupo 1 ou outra legionella spp.,

des données in vitro et in vivo chez des espèces non cibles suggèrent que le vaccin peut assurer un niveau de protection croisée contre l. interrogans sérogroupe icterohaemorrhagiae sérovar icterohaemorrhagiae et l. kirschneri sérogroupe grippotyphosa sérovar grippotyphosa.
dados in vitro e in vivo em espécies não alvo sugerem que a vacina pode induzir um grau de proteção cruzada contra l. interrogans serogrupo icterohaemorrhagiae serovariedade icterohaemorrhagiae e l. kirschneri serogrupo grippotyphosa serovariedade grippotyphosa.

l’administration de menveo un mois après le tdap a montré des réponses immunitaires vis-à-vis du sérogroupe w135 plus basses, de manière statistiquement significative.
a administração de menveo um mês após tdpa resultou em respostas serológicas estatística e significativamente menores do serogrupo w135.

conjugué à l’ anatoxine tétanique comme protéine de transport polyoside de neisseria meningitidis du sérogroupe c (souche c11) conjugué à l’ anatoxine tétanique comme protéine de transport
conjugado com toxóide do tétano como proteína transportadora polissacárido de neisseria meningitidis do serogrupo c (estirpe c11) conjugado com o toxóide do tétano como proteína transportadora

[-1%; 80%]) des oma dues à des sérogroupes non inclus dans le vaccin a été observée chez les enfants vaccinés.
nos indivíduos imunizados observou- se um aumento de 33% (95% ic: - 1, 80) na oma devida a serogrupos não incluídos na vacina.