Results for si ce n'est que translation from French to Portuguese

ce n' est que logique.
isto é apenas sermos consequentes.

ce n' est que justice!
com toda a razão!

ce n’ est que justice.
É um pedido justo.

si ce n’ est nous, qui donc?
se não formos nós, quem será?

ce n' est que leur rendre justice.
julgo que é de justiça fazer este reconhecimento.

si ce n’ est nous, qui alors?
se não formos nós, quem será?

si ce n' est pas le cas, pourquoi?
caso contrário, por que não?

À vrai dire, ce n’ est que justice.
fico muito feliz com isso, quer dizer que está tudo bem.

si ce n’ est pas vous, alors qui?
se não forem v. exas. a fazê-lo, quem o fará?

si ce n' est que seuls 80 ou 90 députés ont voté contre.
só que apenas 80 ou 90 deputados votaram contra.

si ce n’ est vous, alors qui le fera?
se não o fizeres, quem o fará?

si ce n' est pas le cas, on n' avance pas.
se não estiver em movimento, não se aguenta em pé.

si ce n’ est pas le cas, tournez la bague
está na janela de dose.

si ce n' est pas le cas, ils connaîtront l' échec.
de contrário, não serão bem sucedidos.

si ce n’ est pas maintenant, alors quand? »
se não for agora, quando vai ser?"

ce n' est pas notre faute si ce n' est pas le cas.
não é por culpa nossa que essa relação não existe.

si ce n’ est pas le cas, changez d’ aiguille et
se isso não acontecer, mude a agulha e repita o procedimento no máximo 6 vezes.

À qui incombe cette responsabilité, si ce n' est la commission?
quem deveria assumir esta responsabilidade, se não a comissão?

n’ utilisez pas votre stylo si ce n’ est pas le cas.
nota:

si ce n' est à court terme, au moins, à moyen terme.
se não for a curto prazo, pelo menos a médio prazo.