Results for si je veux je peux translation from French to Portuguese

je peux, je veux, je peux
consigo

je peux regarder
eu posso ver

je peux aimer.
posso amar.

je peux entrer ?
posso entrar?

je ne sais pas si je peux encore les lire.
não sei se me será permitido voltar a lê-las.

ma mère me demande si je veux aller avec elle
minha mãe me pergunta se quero ir com ele

si tu veux je viendrai te rendre visite demain.
se você quiser, irei visitá-lo amanhã.

que veux-je dire par là?
o que quero com isto dizer?

si tel est le cas, je peux soutenir cette approche.
caso afirmativo, também eu apoio essa intenção.

si vous voulez, je peux aussi répéter les mêmes arguments.
posso, se quiser, repetir os mesmos argumentos.

je ne sais pas si je peux apaiser les craintes de m. david.
senhor presidente, não sei se poderei apaziguar os receios do senhor deputado david.

si je comprends bien ce qui est demandé, je peux dire qu' une telle pratique est déjà appliquée en Écosse.
se percebi bem o que se está a propor, essa prática é já aplicada na escócia.

où veux-je en venir avec cette information?
o que quero eu dizer com esta notícia?

je peux le comprendre, si je suis sa manière de raisonner.
posso compreender tal atitude a partir da maneira de pensar da senhora deputada.

si je peux me permettre de plaisanter sur un sujet aussi important: et les rousses, madame roth?
permita-me brincar com um assunto tão importante: e os ruivos, senhora deputada roth?

et des crocs-en-jambe, si je peux m' exprimer ainsi, ne serviront à rien.
neste contexto de nada servem as ofensas e os pontapés.

je veux passer systématiquement en revue l’ ensemble des amendements afin de voir si je peux trouver des moyens de les réduire.
quero analisar sistematicamente todas as alterações para ver se consigo arranjar maneira de as reduzir.

je peux vous le dire, même si je fais partie de l' opposition dans mon pays.
isto é algo que posso dizer, apesar de integrar a oposição no meu país.

"qu'est-ce que tu veux ?" "je veux un chien."
"o que você quer?" "eu quero um cachorro."

je remercie à cet égard le rapporteur d’ avoir mis de l’ eau dans son vin, si je peux user de cette expression.
agradeço ao relator por ter posto alguma água no seu vinho, se me é permitida esta expressão.