Trying to learn how to translate from the human translation examples.
socialement
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tourisme socialement responsable
turismo socialmente responsável
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les personnes socialement désavantagées
‑ desfavorecidos socialmente
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
produits financiers socialement responsables
produtos financeiros socialmente responsáveis
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
2.2 territoire socialement responsable7:
2.2 território socialmente responsável7
perspectives des investissements socialement responsables
perspectivas dos investimentos socialmente responsáveis
produits financiers socialement responsables (eco)
produtos financeiros socialmente responsáveis (eco)
pour des entreprises socialement responsables et transparentes
por empresas socialmente responsáveis e transparentes
mise en œuvre de restructurations socialement responsables.
reestruturação socialmente responsável
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
promouvoir les investissements socialement et écologiquement responsables
promoção de investimentos responsáveis do ponto de vista social e ambiental
nouveaux emplois pour les jeunes socialement exclus.
novos empregos para jovens socialmente excluídos.
forum européen de l'investissement socialement responsable
eurosif
le travail en tant qu'activité socialement utile;
o trabalho como actividade socialmente útil;
caractère socialement équitable et durable des choix opérés,
as opções devem ser socialmente equitativas e sustentáveis;
le ces insiste pour que ces assainissements soient socialement équilibrés.
o ces salienta que estas reformas devem, de um ponto de vista social, ser equilibradas.
la seule expression contestée est" socialement tolérable".
apenas a expressão" equilibrado no plano social" é controversa.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
surface au sol minimale pour un ou deux animaux socialement harmonieux
superfície mínima do pavimento para um ou dois animais socialmente harmoniosos
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
luxembourg: reconnaissance des engagements pour un entrepreneuriat socialement responsable.
luxemburgo: reconhecer o compromisso com um empreendedorismo socialmente responsável.
favoriser l'accès des groupes socialement défavorisés à l'efp
fomentar o acesso de grupos socialmente desfavorecidos ao efp
total fina se présente comme une entreprise socialement responsable.
a total fine apresenta-se a si própria como uma empresa responsável, do ponto de vista social.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la relance economique de l'europe dans un cadre socialement integre
relanÇamento econÓmico da europa num quadro socialmente integrado
