Results for sur le bord gauche translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

sur le bord gauche

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

dessiner sur le bord gauche

Portuguese

desenhar o extremo esquerdo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bord gauche

Portuguese

extremo esquerdo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur le bord des yeux,

Portuguese

em redor dos olhos,

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dessiner sur le bord bas

Portuguese

desenhar o extremo do fundo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dessiner sur le bord droite

Portuguese

desenhar o extremo direito@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le texte sera aligné sur le bord gauche de la cellule.

Portuguese

o texto será alinhado à margem esquerda da célula.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soufflage sur le bord de fuite

Portuguese

sopro de bordo de fuga

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

configuration bord gauche de l' écran

Portuguese

configuração modo do extremo esquerda do ecrã

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

distance du bord gauche du véhicule: …

Portuguese

distância em relação ao bordo esquerdo do veículo:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

actions sur le bord de l'écran actif

Portuguese

acções do extremo do ecrã activo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le texte sera aligné sur le bord droit de la cellule.

Portuguese

o texto será alinhado à margem direita da célula.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

machine à ébarber le bord des tuiles

Portuguese

máquina para eliminar as rebarbas dos bordos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

affiche l'aperçu de la fenêtre sur le bord de l' écranname

Portuguese

mostrar as miniaturas das janelas no extremo do ecrãname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la zone lisible par machine de la vignette est alignée sur le bord de la page.

Portuguese

a zona de leitura óptica da vinheta de visto é alinhada com a margem da folha.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

collision de haut de jambe factice sur le bord avant du système de protection frontale

Portuguese

anca contra borda dianteira do sistema de protecção frontal

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le bord du revêtement doit avoir une forme de talus

Portuguese

rebordo do revestimento.o rebordo do revestimento deve ter a forma de talude

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

essais de collision de haut de jambe factice sur le bord avant du système de protection frontale

Portuguese

ensaios com anca contra a borda dianteira do sistema de protecção frontal.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en utilisant votre pouce, soulever le bord des bouchons.

Portuguese

com um dos polegares levante os bordos das tampas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

déplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalle

Portuguese

deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- repoussez doucement le film de protection pour en décoller le bord.

Portuguese

faça pressão na banda exterior com firmeza. • empurre um pouco a banda exterior para a frente de maneira a descolar um canto. • agarre no canto descolado e retire a segunda camada de protecção.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,786,824,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK