Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessiner sur le bord gauche
desenhar o extremo esquerdo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bord gauche
extremo esquerdo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le bord des yeux,
em redor dos olhos,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dessiner sur le bord bas
desenhar o extremo do fundo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dessiner sur le bord droite
desenhar o extremo direito@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le texte sera aligné sur le bord gauche de la cellule.
o texto será alinhado à margem esquerda da célula.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- repoussez doucement le film de protection pour en décoller le bord.
faça pressão na banda exterior com firmeza. • empurre um pouco a banda exterior para a frente de maneira a descolar um canto. • agarre no canto descolado e retire a segunda camada de protecção.